The Toasters — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de The Toasters.
Letra
Give me freedom, give me liberty
Don’t want policeman with a stick in his hand
Standing over me Freedom, fraternity
I don’t pick my friends by the color of their skin
Or the language they speak
Give me freedom, equality
Don’t tell me that we’re brothers
But you’re more equal that the others
Some time they knock you down
Tell you not to get up Sometimes you feel that you just had enough
But you can’t give it up Coolie jump coma to mon whyra ma Un jebe fe de youth you know out upon da corner
After school… …revolver
And de pushit in de pocket save dat for later
De say does it take what about youth don’t commit murder
If police hear dis it would em really anger
See my renegade renegade renegade police officer
And my renegade renegade renegade police police officer
Freedom is a concept not just a word
Moving like the air through the wings on a bird
Take away my money
Lock me up inside
You’ll never steal ideas
Never take my pride
Give me freedom, equality
Don’t tell me that we’re brothers
But you’re more equal that the others
Some time they knock you down
Tell you not to get up Sometimes you feel that you just had enough
But you can’t give it up Freedom, I want freedom!
Freedom, I want freedom!
I want my freedom
Freedom, I want freedom!
I want some freedom right
Freedom, I want freedom!
Hey give me some freedom
Freedom, I want freedom!
I want some freedom right now!
Freedom, I want freedom!
Tradução da letra
Dá-me liberdade, dá-me liberdade
Não quero um polícia com um pau na mão
Em cima de mim liberdade, fraternidade
Não escolho os meus amigos pela cor da pele deles.
Ou a língua que falam
Dá-me liberdade, igualdade
Não me digas que somos irmãos.
Mas és mais igual que os outros.
Quando te derrubarem
Digo-te para não te levantares às vezes sentes que já tiveste o suficiente
Mas não podes desistir do Coolie jump coma para mon whyra ma Un jebe fe de youth que conheces na esquina
Depois da escola revólver
And de pushit in de pocket save dat for later
De say é preciso o quê sobre a juventude não cometer assassinato
Se a polícia ouvisse dis, ficaria muito zangada.
Veja o meu renegado renegado renegado polícia renegado
E o meu renegado renegado polícia renegado
Liberdade é um conceito não apenas uma palavra
Movendo-se como o ar através das asas em um pássaro
Tira-me o dinheiro.
Tranca-me lá dentro
Nunca roubarás ideias.
Nunca tenhas o meu orgulho
Dá-me liberdade, igualdade
Não me digas que somos irmãos.
Mas és mais igual que os outros.
Quando te derrubarem
Digo-te para não te levantares às vezes sentes que já tiveste o suficiente
Mas não podes desistir da Liberdade, eu quero a liberdade!
Liberdade, eu quero liberdade!
Quero a minha liberdade
Liberdade, eu quero liberdade!
Quero um pouco de liberdade.
Liberdade, eu quero liberdade!
Dá-me um pouco de liberdade.
Liberdade, eu quero liberdade!
Quero alguma liberdade agora!
Liberdade, eu quero liberdade!