The Toasters — Direction letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Direction" de The Toasters.

Letra

Too many people tell me What to do and how to be
I got 97 channels but there’s nothing on TV
Information superhighway
Modem is on full
May as well hotwire a socket
Right into my skull
Direction! Direction! I need direction…
50 weekly tabloids
In my face to keep abreast
Of Michael’s indiscretions
Or the size of Dolly’s tits
Oprah’s on a diet
She’s talking 50 pounds
I need that junk food ballance
Keep my feet down on the ground
Direction…
Computer network junkies
Calling on the phone
I got one eight hundred call lines
Pumping right into your home
Need some extra knowledge?
Got a database to loan
File it under couch potatos
In the twilight zone
Direction! Direction! I need direction…
Direction! Direction! Direction!
Which way to go!
Direction!
I don’t know!

Tradução da letra

Demasiadas pessoas dizem-me o que fazer e como ser
Tenho 97 canais, mas não há nada na TV.
Auto-estrada da informação
O Modem está no máximo
Mais vale ligar um 'socket'
Mesmo na minha cabeça
Direcção! Direcção! Preciso de uma direcção.…
50 tablóides semanais
Na minha cara para me manter a par
Das indiscrições de Michael
Ou do tamanho das mamas da Dolly
A Oprah está de dieta.
Ela está a falar de 50 libras.
Preciso daquele baile de comida de plástico.
Mantém os meus pés no chão
Direccao…
Viciados em redes informáticas
A ligar para o telefone
Tenho 800 linhas de chamada.
A bombear directamente para a tua casa
Precisas de mais conhecimentos?
Tem uma base de dados para emprestar
Filma-o no sofá potatos.
Na quinta dimensão
Direcção! Direcção! Preciso de uma direcção.…
Direcção! Direcção! Direcção!
Para que lado ir!
Direcção!
Não sei!