The Toasters — Devil And A .45 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil And A .45" de The Toasters.
Letra
I kept a memory back from my early years
a boat out to Cyprus with the Scottish Fusiliers
I was two years old, I was barely alive
Already cruising 'bout with the Devil and a .45
I hear you’ve been straying over this side of town
Talking it up, walking your mouth around
But it’s really not ok that you do like you do The Devil’s .45 is gonna wait for you
You, you, you, you, you are heading for a beatdown.
Are you riding shotgun on the stage of broken dreams?
Ain’t it funny how the ego can take you to extremes
and with the cards you hold I’m aurally not surprised
Choose between the Devil and a .45
Keep your false pretenses, keep your fancy clothes
Keep your airs and graces since I won’t be needing those
Since I was two years old I was learning to survive
Keep on the right side of a .45
Tradução da letra
Guardei uma memória dos meus primeiros anos.
um barco para Chipre com os fuzileiros escoceses.
Tinha dois anos, mal estava vivo.
Já estou a andar com o diabo e um .45
Ouvi dizer que tens andado a vaguear por este lado da cidade.
A falar, a andar pela boca
Mas não está certo que faças como fazes com o diabo .45 vai esperar por ti.
Você, você, você, você, você, você está indo para um beatdown.
Vais à frente no palco dos sonhos desfeitos?
Não é engraçado como o ego te pode levar a extremos?
e com as cartas que tens, não estou surpreendido.
Escolhe entre o diabo e o A.45
Guarda os teus falsos pretextos, guarda as tuas roupas chiques.
Mantém o ar e as graças, já que não vou precisar delas.
Desde os meus dois anos, eu estava a aprender a sobreviver.
Fica do lado direito de A.45