The Toasters — Can I Get Another? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Get Another?" de The Toasters.
Letra
Can I get another gin?
I gotta alter this state I’m in Fill my life with liquid sin
Can I get another gin?
Can I get another pint please?
Put my mind at temporary ease
Hang my belly down beneath my knees
Can I get another pint?
Life is such a wild ride
Head first down the infinite slide
Over the cliff with my eyes open wide
Smashed across the rocks with the tide
Can I get another vodka?
I gotta find a plane that’s higher
Give me the stuff that puts me under
Can I get another vodka?
I wanna give it to Sledge…
Too long I’ve been in this cage
Under my smile burning with rage
Things are kinda gettin hard to gauge
With all the words running off the end of the page
Can I get another gin?
I gotta alter this state I’m in Fill my life with liquid sin
Can I get another gin?
Whoooo!
Can I get another gin!
Hahahahhha…
Tradução da letra
Pode dar-me outro gin?
Tenho de alterar este estado em que estou. encho a minha vida com pecado líquido.
Pode dar-me outro gin?
Pode dar-me outra cerveja, por favor?
Põe a minha mente à vontade
Pendure a minha barriga debaixo dos meus joelhos
Dás-me outra cerveja?
A vida é tão selvagem
Cabeça primeiro para baixo no slide infinito
Sobre o penhasco com os olhos bem abertos
Esmagado pelas rochas com a maré
Pode dar-me outra vodka?
Tenho de encontrar um avião mais alto.
Dá - me as coisas que me anestesiam.
Pode dar-me outra vodka?
Quero dá-lo ao Sledge.…
Há muito tempo que estou nesta jaula.
Sob o meu sorriso ardendo de raiva
As coisas estão a ficar difíceis de avaliar.
Com todas as palavras a correr do fim da página
Pode dar-me outro gin?
Tenho de alterar este estado em que estou. encho a minha vida com pecado líquido.
Pode dar-me outro gin?
Whoooooo!
Dá-me outro gin!
Hahahahhha…