The Tired And True — 99' letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "99'" de The Tired And True.

Letra

I’m a little down this time of year.
Suppose I could stand up and face my fears
But I’ll just bleed out right here on the floor instead.
In my head all I wanna do is move up to the big city,
But you won’t wait up for me.
All I see is a little place on Orange Street just you and me.
This is the last time I’ll feel like nothing because I am something.
Tonight I’ve got my fingers crossed that you’ll be coming home.
I despise how I can’t hold a candle to his eyes.
I’ve held back for too long.
I’ve built up from the bottom twice before.
Wooster square in the summer.
I’d take you there in a heart beat.
I’ll pick you up at eight.
I’ve got a car seat with your name on it,
I hope your down with it.
This is the last time I’ll feel like nothing because I am something.

Tradução da letra

Estou um pouco em baixo nesta altura do ano.
Suponha que eu poderia me levantar e enfrentar meus medos
Mas vou esvair-me em sangue aqui mesmo no chão.
Na minha cabeça tudo o que quero é ir para a grande cidade.,
Mas não vais esperar acordada por mim.
Tudo o que vejo é um lugarzinho em Orange Street só tu e eu.
É a última vez que me sinto como nada, porque sou algo.
Esta noite faço figas para que voltes para casa.
Desprezo como não consigo segurar uma vela nos olhos dele.
Há muito tempo que me retraio.
Já construí a partir de baixo duas vezes.
Wooster square no verão.
Eu levava-te lá com um batimento cardíaco.
Venho buscar-te às oito.
Tenho uma cadeirinha com o teu nome.,
Espero que gostes.
É a última vez que me sinto como nada, porque sou algo.