The Tiny — Last Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Weekend" de The Tiny.
Letra
My friend got married last weekend
And I was there to witness
As he filled his life with love
And everyone around him was dancing
Laughing, getting drunk on champagne
And there was I feeling lonely by your side
For you not being able to promise me a lifetime being true
Maybe that’s just not the way for me and you
But I would surely like to know what it feels like to
Not be afraid of losing you
I could not stand — losing you
I could not stand — losing you
I could not stand — losing you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
Our friends got married last weekend
And we were there to witness
As they filled their life with magic
Everyone around them was dancing
Laughing, getting drunk on champagne
And there were you feeling lonely just like me
For me not being able to promise you a lifetime being true
Maybe that’s just not the way for me and you
But I would surely like to know what it feels like to
Not be afraid of losing you
I could not stand — losing you
I could not stand — losing you
I could not stand — losing you
I could not stand — losing you
I could not stand — losing you
I could not stand — losing you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
Could you stand to — lose me?
Could you stand to — lose me?
Could you stand to — lose me?
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
I could not stand to — lose you
Our friends got married last weekend
And we were there to witness
As they filled their life with love
Tradução da letra
O meu amigo casou-se no fim-de-semana passado.
E eu estava lá para testemunhar
Enquanto enchia a sua vida de amor
E todos à sua volta estavam a dançar
A rir, a embebedar-se com champanhe
E lá estava eu a sentir-me sozinha ao teu lado
Por não seres capaz de me prometer uma vida a ser verdade
Talvez esse não seja o caminho para mim e para ti.
Mas eu certamente gostaria de saber o que é sentir
Não tenhas medo de te perder
Eu não podia perder-te.
Eu não podia perder-te.
Eu não podia perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Os nossos amigos casaram-se no fim-de-semana passado.
E estávamos lá para testemunhar
Enquanto enchiam a vida com magia
Todos à sua volta estavam a dançar
A rir, a embebedar-se com champanhe
E lá estavas tu a sentir-te só como eu
Por eu não ser capaz de te prometer uma vida sendo verdade
Talvez esse não seja o caminho para mim e para ti.
Mas eu certamente gostaria de saber o que é sentir
Não tenhas medo de te perder
Eu não podia perder-te.
Eu não podia perder-te.
Eu não podia perder-te.
Eu não podia perder-te.
Eu não podia perder-te.
Eu não podia perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Podes ficar a perder-me?
Podes ficar a perder-me?
Podes ficar a perder-me?
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Não suportava perder-te.
Os nossos amigos casaram-se no fim-de-semana passado.
E estávamos lá para testemunhar
Enquanto enchiam a vida com amor