The Time — The Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bird" de The Time.
Letra
What time is it?
Alright, y’all got 10 seconds to get to the dance floor.
Whawk!
C’mon now…
America, have you heard? I got a brand new dance and it’s called «The bird»
You don’t need no finesse or no personality, you just need two arms and an attitude.
And everybody sing with me, come on now!
Whawk! Hallelujah! Whoa!
Brothers, don’t be cool. Women like it sometimes when you act a fool.
Sisters, don’t be shy. Let your body get loose, you ain’t too fat to fly.
Come on now! Whawk! Hallelujah! Whoa!
Yes! Hold on now, this dance ain’t for everybody. Just the sexy people.
White folks, you’re much too tight.
You gotta shake your head like the black folks. You might get some tonight.
Look out!
America, have you heard? I got a brand new dance and it’s called «The bird»
You don’t need no finesse or no personality, you just need two arms and an attitude.
And everybody sing with me, come on now!
Everybody! Whawk! Hallelujah! Whoa!
Alright! When the horns blow, I want everybody on the floor.
You know this groove is sexy, you ain’t got no excuse no more.
Jerome, I wanna show 'em where we live.
Siamese twins joined at the suit. Fellas, give me something to fly with.
Alright brothers, keep up with that.
Jerome, bring me my hat. Did I mess my hair up?
Fellas, y’all play something.
I’m go over here and talk to this girl.
… Hey Morris, tonight we had a good time to find a girlfriend.
I pledge allegiance to THE TIME.
America, have you heard? I got a brand new dance called «The bird».
Fellas? — Yeah!
What’s the word? — Whawk!
When you wanna get some, what’d you do? — Do «The bird»!
Whawk! Hallelujah! Whoa!
Fellas? — Yeah!
What’s the word? — Whawk!
When we wanna get some, what’d we do? — Do «The bird»"!
America?
What’s the word? — Whawk!
When you wanna get some, what’d you do? — Do «The bird»"!
Take it home!
Whawk!
Tradução da letra
Que horas são?
Muito bem, têm 10 segundos para chegar à pista de dança.
Whawk!
Vamos.…
América, já ouviste falar? Tenho uma dança nova e chama-se "o pássaro".»
Não precisas de finesse ou personalidade, só precisas de dois braços e uma atitude.
E cantem todos comigo, vamos lá!
Whawk! Aleluia! Whoa!
Irmãos, não sejam fixes. Às vezes, as mulheres gostam quando te comportas como um tolo.
Irmãs, não sejam tímidas. Deixa o teu corpo soltar-se, não és muito gordo para voar.
Vamos lá! Whawk! Aleluia! Whoa!
É! Espera, esta dança não é para toda a gente. Só as pessoas sensuais.
Os brancos são demasiado apertados.
Tens de abanar a cabeça como os negros. Talvez consigas alguma hoje à noite.
Cuidado!
América, já ouviste falar? Tenho uma dança nova e chama-se "o pássaro".»
Não precisas de finesse ou personalidade, só precisas de dois braços e uma atitude.
E cantem todos comigo, vamos lá!
Todos! Whawk! Aleluia! Whoa!
Está bem! Quando os cornos soprarem, quero toda a gente no chão.
Sabes que este ritmo é sexy, já não tens desculpa.
Jerome, quero mostrar-lhes onde vivemos.
Gémeos siameses juntaram-se ao fato. Amigos, dêem-me algo com que voar.
Muito bem, irmãos, continuem assim.
Jerome, traz-me o meu chapéu. Estraguei o cabelo?
Pessoal, toca qualquer coisa.
Vou falar com esta rapariga.
Morris, esta noite divertimo-nos a encontrar uma namorada.
Juro lealdade ao tempo.
América, já ouviste falar? Tenho uma dança nova chamada "o pássaro".
Amigos? - Sim!
Qual é a palavra? - Whawk!
Quando queres comprar, o que fizeste? - Faz "o pássaro"!
Whawk! Aleluia! Whoa!
Amigos? - Sim!
Qual é a palavra? - Whawk!
Quando queremos, o que fizemos? - Faz "o pássaro"!
América?
Qual é a palavra? - Whawk!
Quando queres comprar, o que fizeste? - Faz "o pássaro"!
Leva-o para casa!
Whawk!