The Time — Jerk Out #3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerk Out #3" de The Time.
Letra
Uh, I don’t know it’s… It’s just a thing with me you know.
If I see somethin' that I like, it’s a… I have to go for it.
And I like what I see, baby. Ah, come here.
I got real bored on a friday night, I couldn’t find a damn thing to do.
So I pulled out a suit about the same color as my BMW.
I drove to the party and I stepped on in, just to see what I could see.
Everybody knew what I was lookin' for. I was lookin' for some company,
that’s right!
Jerk out, jerkin' everything in sight. — And you know that I’m talkin' about
the…
Jerk out. — I got the cash, I got the ride. Oh, Lawd.
Got to make some love tonight. — And you know I got the look.
I saw a real fine thing sittin' by the bar. She looked kinda all alone.
So I slid on over and I asked her name. The Stella was bad to the bone.
I showed her my stash and I kissed her cheek. The only kind of rap it takes.
She knew I was bad when I jerked her to my ride. She said, «How much money you
make?»
Let’s just say it’ll be more money…
Jerk out. — Than you’ll ever see in your lifetime, ha ha!
Jerkin' everything in sight. — I'm talkin' about the…
Jerk out. Got to make some love tonight.
Jerk it, jerk it. — I'm talkin' about the …
Jerk it, jerk it. Jerk out.
Jerk it, jerk it. — I'm talkin' about the …
Jerk it, jerk it. Jerk out.
I took her to my crib and I laid her down. Her body felt kinda right.
Maybe I was wrong but what the hell, I figured that was what she liked.
I said «Baby, don’t get too comfortable, cuz I really like to sleep alone.
Leave your number on the table by my data bank. I love you, but you got to go.»
… What?
Jerk out. — You ain’t got to go home, but you got to get the hell outta here.
Jerkin' everything in sight. — I'm talkin' about the…
Jerk out. Got to make some love tonight. — All night.
Jerk out. — What's your number girl?
Jerkin' everything in sight. — In sight. The master of the…
Jerk out. Got to make some love tonight. — Oh, I got to make some love.
(repeat chorus)
Jerk out, jerkin' everything in sight. — You look so satisfied.
Jerk out. — Ha ha ha ha! Hiyi, that’s it.
Got to make some love tonight. — Got to make some love to night.
Jerk out. — Ayi Ayiiiii!
… Please, who ever told you, you could sing?
Ah, yeah, yeah, baby.
Jerk out. — Jerome, stop at the instant teller so I can get me some cash.
Got to make some love to night. — Yes.
Fellas, y’all play somethin'? That’s it.
You know I think I feel the need fo a change.
Cross over. There’s so many things we can do.
You like, ah, Raviolios, Cherrios, Spaghettios.
You can just never have enough O’s, uh!
Jerk out. — Hey, oh!
Jerkin' everything in sight — Everybody…
Jerk out. — No, oh!
Got to make some love to night — Whoaoo!
Jerk out. — Don't you all just hate it when we walk in y’all’s joint?
Jerkin' everything in sight. — And just jerk out everything in sight?
Don’t it make you mad?
Jerk out. — Don't it make you mad?
Got to make some love tonight? — It'd make me mad.
Fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Uh, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight!
That’s right, fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Huh, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight
Look out, fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Ha, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight
Fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Good God, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight!
Somebody bring me a mirror.
What suit should I wear tonight?
If you think I’m cool, you’re right.
Somebody say Kool-Aid! — Kool-Aid!
Jerk it… uh!
Make a little love tonight. — What?
Jerkin' everything in sight. — Oh, that’s right.
Make a little love tonight. — Oh Lawd.
Jerkin' everything in sight. That’s frightenin'.
Make a little love tonight. — We can do this.
Jerkin' everything in sight. — Oh Lawd.
Make a little love tonight. — Fellas.
Jerkin' everything in sight. — Yes.
Make a little love… — Oh.
Make a little love… — Yeah.
Make a little love tonight. — Ha ha!
Jerk out. — I'm the master of the jerk out.
… Ha, them’s your drawers, Morris.
Now tell me somethin' that I don’t already know J.B.
Jerk out. — It's just one of them things you know, huh.
Got to make some love tonight. — Money, clothes, cars, credit cards, houses.
Jerk out. — You know what I’m talkin about, ha ha!
Jerkin' everything in sight.
… What’s he talkin' about?
You should see my home. It’s… so nice.
… Girl, he is kinda sexy.
… Girl, please!
Oh, well, if you’re not doin' anything. We could go there right now.
… Can my friend come?
Oh, I’d love that.
… Girl!
Uh, that sure is a lovely blouse you have on.
… Thank you.
Can I take it off?
… No.
Oh, I just wanna…, oh, I just wanna touch it.
… Stop.
So nice, so nice.
… No. Stop.
Oh, that was so nice.
Tradução da letra
Não sei,É só uma coisa comigo.
Se vejo algo de que gosto, tenho de ir em frente.
E gosto do que vejo, querida. Anda cá.
Aborreci-me muito numa sexta à noite, não conseguia encontrar nada para fazer.
Tirei um fato da mesma cor do meu BMW.
Fui até à festa e pisei, só para ver o que conseguia ver.
Todos sabiam o que eu procurava. Estava à procura de companhia.,
isso mesmo!
Masturbar-me, masturbar tudo o que vejo. - E tu sabes que estou a falar
o…
Bate uma. - Eu tenho o dinheiro, eu tenho a boleia. Lawd.
Tenho de fazer amor esta noite. - E sabes que tenho o olhar.
Vi uma coisa muito bonita sentada ao pé do bar. Ela parecia sozinha.
Então deslizei e perguntei o nome dela. A Stella era má até aos ossos.
Mostrei - lhe as minhas coisas e beijei - lhe a bochecha. O único tipo de rap que é preciso.
Ela sabia que eu era mau quando a levei para a minha boleia. Ela disse, " Quanto dinheiro você
marca?»
Digamos que será mais dinheiro.…
Bate uma. - Do que alguma vez verás na tua vida.
A masturbar tudo o que se vê. - Estou a falar do ... …
Bate uma. Tenho de fazer amor esta noite.
Bate, bate. - Estou a falar do ... …
Bate, bate. Bate uma.
Bate, bate. - Estou a falar do ... …
Bate, bate. Bate uma.
Levei-a para o meu berço e deitei-a. O corpo dela pareceu-me bem.
Talvez estivesse errado, mas que se lixe, pensei que era disso que ela gostava.
Eu disse: "Querida, não fiques muito confortável, porque gosto muito de dormir sozinha.
Deixe o seu número na mesa junto ao meu banco de dados. Amo-te, mas tens de ir.»
O quê?
Bate uma. — Não tens de ir para casa, mas tens de sair daqui.
A masturbar tudo o que se vê. - Estou a falar do ... …
Bate uma. Tenho de fazer amor esta noite. — Noite.
Bate uma. - Qual é a tua miúda dos números?
A masturbar tudo o que se vê. - À vista. O mestre do…
Bate uma. Tenho de fazer amor esta noite. - Tenho de fazer amor.
(refrão repetido))
Masturbar-me, masturbar tudo o que vejo. - Pareces tão satisfeito.
Bate uma. - Ha ha ha ha! Hiyi, é isso.
Tenho de fazer amor esta noite. - Tenho de fazer amor à noite.
Bate uma. - Ai, Ai, Ai!
Por favor, quem te disse que sabias cantar?
Sim, sim, querida.
Bate uma. Jerome, pára no caixa instantâneo para que eu possa arranjar algum dinheiro.
Tenho de fazer amor à noite. — Sim.
Rapazes, tocam alguma coisa? É isso.
Acho que preciso de uma mudança.
Atravessar. Há tantas coisas que podemos fazer.
Gostas de Raviolios, Querriós, Spaghettios.
Nunca se pode ter O suficiente, uh!
Bate uma. - Ei, oh!
Sacudindo tudo o que se vê — toda a gente…
Bate uma. - Não, oh!
Tenho de fazer amor com o night — Whooo!
Bate uma. - Não detestam quando entramos na vossa casa?
A masturbar tudo o que se vê. - E masturbar tudo o que estiver à vista?
Não te enfurece?
Bate uma. - Não te enfurece?
Tens de fazer amor esta noite? - Ia deixar-me furioso.
Amigos? - Sim?
Qual é a jogada? - A sacudir tudo o que está à vista!
Pessoal? - Sim?
Qual é o ritmo? - Faz um pouco de amor esta noite!
É verdade, amigos? - Sim?
Qual é a jogada? - A sacudir tudo o que está à vista!
Não é, rapazes? - Sim?
Qual é o ritmo? - Faz um pouco de amor esta noite
Cuidado, rapazes? - Sim?
Qual é a jogada? - A sacudir tudo o que está à vista!
Rapazes? - Sim?
Qual é o ritmo? - Faz um pouco de amor esta noite
Amigos? - Sim?
Qual é a jogada? - A sacudir tudo o que está à vista!
Meu Deus, amigos? - Sim?
Qual é o ritmo? - Faz um pouco de amor esta noite!
Alguém me traga um espelho.
Que fato devo vestir esta noite?
Se achas que sou fixe, tens razão.
Alguém diga Kool-Aid! - Kool-Aid!
Idiota...
Faz um pouco de amor esta noite. - O quê?
A masturbar tudo o que se vê. - É verdade.
Faz um pouco de amor esta noite. - Oh Lawd.
A masturbar tudo o que se vê. Isso é assustador.
Faz um pouco de amor esta noite. - Nós conseguimos.
A masturbar tudo o que se vê. - Oh Lawd.
Faz um pouco de amor esta noite. — Cara.
A masturbar tudo o que se vê. — Sim.
Fazer um pouco de amor...
Fazer um pouco de amor ...
Faz um pouco de amor esta noite. - Ha ha!
Bate uma. - Sou o mestre do idiota.
São as tuas gavetas, Morris.
Agora diz-me uma coisa que eu já não conheço J. B.
Bate uma. - É uma daquelas coisas que sabes.
Tenho de fazer amor esta noite. - Dinheiro, roupas, carros, cartões de crédito, casas.
Bate uma. - Sabes do que estou a falar.
A masturbar tudo o que se vê.
Do que é que ele está a falar?
Devias ver a minha casa. É ... tão bom.
... Ele é sexy.
... Rapariga, por favor!
Bem, se não estás a fazer nada. Podemos ir para lá agora.
O meu amigo pode vir?
Adoraria.
... Rapariga!
Tens uma linda blusa.
... Obrigado.
Posso tirá-lo?
… Nao.
Só quero tocar-lhe.
… Parar.
Tão bom, tão bom.
… Nao. Parar.
Foi tão simpático.