The Time — After Hi School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Hi School" de The Time.
Letra
Seems like nothing’s ever gonna change in my world.
Every day is more the same old thing.
But in the spring, I’m gonna graduate from hi school.
Then I won’t have to live by anybody else’s rules.
Everybody tells me things don’t stay the same.
If you wanna live, you gotta play the game.
And they say: Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
And they say: Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
But there’s a lot of stuff that I could learn to do in my world.
Learn to drive a truck or maybe even join a band.
My parents tellin' me I got to go to college.
I won’t get anywhere if I don’t have the knowledge.
Uncle Sam keeps sending letters in the mail.
If you don’t register, you’re gonna go to jail, gonna go to jail.
(repeat chorus)
Listen to me, listen to me!
Hey you, what you gonna do?
Hey you, what you gonna do after hi school?
I’m talkin' to ya, you stupid slob!
Get a job you bum!
I’m talkin to you.
Tradução da letra
Parece que nada vai mudar no meu mundo.
Cada dia é mais a mesma coisa de sempre.
Mas na primavera, vou formar-me na hi school.
Então não terei de viver segundo as regras de ninguém.
Toda a gente me diz que as coisas não ficam iguais.
Se queres viver, tens de jogar o jogo.
E eles dizem: Ei você, o que você vai fazer depois da escola hi?
O que vais fazer?
E eles dizem: Ei você, o que você vai fazer depois da escola hi?
O que vais fazer?
Mas há muitas coisas que posso aprender a fazer no meu mundo.
Aprende a conduzir um camião ou talvez até a juntar-te a uma banda.
Os meus pais disseram-me que tenho de ir para a Universidade.
Não vou a lado nenhum se não tiver o conhecimento.
O Tio Sam continua a enviar cartas pelo correio.
Se não te registares, vais para a cadeia.
(refrão repetido))
Ouve-me, ouve-me!
O que vais fazer?
O que vais fazer depois da escola?
Estou a falar contigo, seu estúpido!
Arranja um emprego, vadio!
Estou a falar contigo.