The Time Jumpers — Nothing But The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But The Blues" de The Time Jumpers.
Letra
I woke up this morning, I couldn’t hardly move
It ain’t nothing but the blues
Doctor said that I should take a pill or two
It ain’t nothing but the blues
When my baby left me, I thought that I would die
But I didn’t
Everybody told me, that I’d get over her
But I didn’t
I went to see a shrink, he said, lie here on this couch
Let me see what I can do
Several hours later, he said, there’s no hope for you
It ain’t nothing but the blues
I call my best friend just to pass the time of day
Cause I sure have got the blues
But there I find my baby dressed in her négligée
Now I’ve really got the blues
When my baby left me, I thought that I would die
But I didn’t
Everybody told me, that I’d get over her
But I didn’t
I sit here all alone, but I know why I feel this way
It ain’t nothing but the blues
I’ll get over her and I’ll be alright someday
Cause it ain’t nothing but the blues
It ain’t nothing but the blues
It ain’t nothing but the blues
Tradução da letra
Acordei esta manhã e mal me conseguia mexer.
Não passa de blues
O médico disse que eu devia tomar um comprimido ou dois.
Não passa de blues
Quando o meu bebé me deixou, pensei que ia morrer.
Mas não o fiz.
Toda a gente me disse que eu a esqueceria.
Mas não o fiz.
Fui a um psiquiatra, ele disse, Deita-te aqui neste sofá.
Deixa-me ver o que posso fazer.
Várias horas depois, ele disse, Não há esperança para ti.
Não passa de blues
Chamo o meu melhor amigo só para passar a hora do dia.
Porque estou triste
Mas lá encontro o meu bebé Vestido de négligée
Agora estou mesmo triste
Quando o meu bebé me deixou, pensei que ia morrer.
Mas não o fiz.
Toda a gente me disse que eu a esqueceria.
Mas não o fiz.
Sento-me aqui sozinha, mas sei porque me sinto assim.
Não passa de blues
Vou esquecê-la e um dia vou ficar bem.
Porque não passa de blues
Não passa de blues
Não passa de blues