The Tiger & Me — Slipped Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipped Your Mind" de The Tiger & Me.
Letra
It started in the morning with a call to all the arms
And it continued through the afternoon
But I will give you everything I have
Everything I’ll ever have
I’m holding out to savour the one thing true
It must’ve slipped my mind
I remember now that I have seen his crooked white grin
Amongst the wealthy and wise
Inside a red room I can still smell her perfume
But I have also seen the hunger in his big black eyes
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but she wanted some more
He was a good man or so they said
They didn’t know the devils that he kept hidden in his head
He could do no wrong
But worse he did she surprised him
It must’ve slipped his mind
The latch on his door, he left it hanging loose
And the noose tightens slowly
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but you wanted some more
So strip out all those faceless truths just
Gimme something I can use
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
You said that red was the colour of denial, but you wanted some more
Tradução da letra
Começou de manhã com uma chamada para todos os braços.
E continuou durante a tarde
Mas dar-te-ei tudo o que tenho
Tudo o que alguma vez terei
Estou a guardar-me para saborear a única coisa verdadeira
Devo ter-me esquecido.
Lembro-me agora que vi o seu sorriso branco torto
Entre os ricos e os sábios
Dentro de um quarto vermelho ainda consigo cheirar o perfume dela.
Mas também vi a fome nos seus grandes olhos negros
Ela passou a vida inteira à espera que o lobo voltasse à sua porta.
Vermelho era a cor da negação, mas ela queria mais
Ele era um bom homem.
Não conheciam os demónios que ele mantinha escondidos na cabeça.
Ele não podia fazer nada de mal.
Mas pior que ele, ela surpreendeu-o.
Deve ter-se esquecido.
O trinco na porta dele, ele deixou-o solto
E o nó aperta lentamente
Ela passou a vida inteira à espera que o lobo voltasse à sua porta.
Vermelho era a cor da negação mas querias mais
Então tira todas essas verdades sem rosto
Dá-me algo que eu possa usar.
Ela passou a vida inteira à espera que o lobo voltasse à sua porta.
Disseste que o vermelho era a cor da negação, mas querias mais