The Tiger & Me — Richter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Richter" de The Tiger & Me.
Letra
The boy lit a match to start a fire
In the heart of the one that he desired, oh
And waited for the world to come to see
Sung from the side of a dirty smile
Couldn’t keep it quiet for half that time, oh
Drifter count the coins to pay
Life was never meant this way, oh!
(Open up the door and let us in)
I only got so far left to go
(Every night the voices tell you this)
It’s not about the fortune of the bold
And that lie’s getting old
Run from the light that’s in her eye
Stick it in the heart of every night, oh
Drifter count the coins to pay
In severance you go your way
As I step upon the road to take us down
(Open up the door and let us in)
I’ve only got so far left to go
(Every night the voices tell you this)
As I call upon them all to take you home
Where you’ll never have to leave, believe me now
The Richter slipped her half a pill
Said, darling, you are ill
Oh I could take the pain away
In one of seven ways:
The first will hurt, the second worse
And three to six aren’t named
The seventh lies between your legs
And I will do the same
Tradução da letra
O rapaz acendeu um fósforo para acender um fogo.
No coração daquele que ele desejava, oh
E esperei que o mundo viesse ver
Cantada ao lado de um sorriso Sujo
Não consegui manter segredo durante metade desse tempo, oh
Drifter conta as moedas para pagar
A vida nunca foi feita assim.
(Abra a porta e deixe-nos entrar)
Só me resta ir até ao fim
(Every night the voices tell you this)
Não se trata da fortuna dos audazes.
E essa mentira está a ficar velha
Foge da luz que está no olho dela
Enfia-o no coração de todas as noites, oh
Drifter conta as moedas para pagar
Em indemnização segues o teu caminho
Quando me aproximo do caminho para nos levar
(Abra a porta e deixe-nos entrar)
Só tenho até agora para ir
(Every night the voices tell you this)
Como eu invoco todos eles para levá - lo para casa
Onde nunca terás de Partir, acredita em mim agora.
O Richter deu-lhe meio comprimido.
Said, darling, you are ill
Oh eu poderia tirar a dor
De sete maneiras:
A primeira vai doer, a segunda pior.
E três a seis não são nomeados
A sétima está entre as tuas pernas.
E eu farei o mesmo