The Tiger Lillies — The News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The News" de The Tiger Lillies.
Letra
Skinheads in the doorway
Get their heads kicked in Full of drugs and racism
Now it’s getting grim
A clip joint bouncer
Beats them to a pulp
And leaves them in the gutter
On their blood to gulp
That’s the news
Soho’s news
Well Jimmy my slum landlord
Comes round for the rent
Well Jackie who he pimps for
Her money he has spent
Well there’s junkies in the toilet
And the front door’s been kicked down
Mr rent boy neighbours
Well they go up and down
That’s the news
The news
Well a man from a northern town
He goes steaming in Someone stole his sixty pounds
So now he does him in Well a piano bar bouncer
Goes to the person’s defence
Stealing money for his fix
Well that was the offence
That’s the news
That’s the news
That’s the news
The Soho news
Up the road a clipper
Gets stabbed through the heart
She tried to rip off a psychopath
And now pays for her art
I saw her standing in the rain
On a Sunday afternoon
I looked into her eyes
And I knew that she was doomed
That’s the news
The news
The Soho news
Tradução da letra
Skinheads na entrada
Levar um pontapé na cabeça cheia de drogas e racismo.
Agora está a ficar sinistro.
Um segurança de aparadores
Dá cabo deles.
E deixa-os na sarjeta
No seu sangue para engolir
Essa é a notícia.
Notícias do Soho
Bem Jimmy O meu senhorio da favela
Vem pagar a renda
Bem, Jackie para quem ele Chula
O dinheiro que ele gastou
Bem, há drogados na casa de banho.
E a porta da frente foi arrombada
Mr rent boy neighbours
Bem, eles vão para cima e para baixo
Essa é a notícia.
Noticia
Bem, um homem de uma cidade do Norte
Ele entra a ferver e alguém lhe roubou os 60 quilos.
Então agora ele faz-lhe bem num porteiro de piano
Vai em defesa da pessoa
A roubar dinheiro para o arranjo dele.
Bem, essa foi a ofensa.
Essa é a notícia.
Essa é a notícia.
Essa é a notícia.
As notícias do Soho
No cimo da estrada um clipper
É esfaqueado no coração
Ela tentou roubar um psicopata.
E agora paga pela sua arte
Vi-a à chuva.
Numa tarde de domingo
Olhei-a nos olhos.
E eu sabia que ela estava condenada
Essa é a notícia.
Noticia
As notícias do Soho