The Tiger Lillies — Rotten Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rotten Flesh" de The Tiger Lillies.
Letra
So there amongst the rotten corpses
Penance you must bear
Smell the rotten flesh
On decay you stare
The putrid smell as you drift
On a dead sea
The curse of dead men’s eyes
That cannot see
So ponder well
On this rotting flesh
Let your penance eat you up
Till vanity does rest
Those corpses will come to life
And on you seek revenge
Unless through your penance
Your vanity does end
So in total solitude
Decay you do breathe
The loneliest place on earth
On that cruel sea
And when at last
Your purgatory does end
Then with King Neptune
You will face the end
The curse of these dead men
The breaking of the spell
Well ancient mariner
You’ll not go to Hell
Tradução da letra
Então lá entre os cadáveres podres
Penitência que tens de suportar
Cheira a carne podre.
Na decadência você olha
O cheiro pútrido à tua deriva
Num mar morto
A maldição dos olhos dos mortos
Que não podem ver
Então pondere bem
Nesta carne podre
Deixa a tua penitência comer-te
Até que a vaidade descanse
Esses cadáveres ganharão vida.
E em você procura vingança
A menos que através da sua penitência
A tua vaidade acaba.
Então em total solidão
Decaimento tu respiras
O lugar mais solitário da terra
Naquele mar cruel
E quando finalmente
O teu purgatório acaba.
Então com o rei Neptuno
Vais enfrentar o fim
A maldição destes homens mortos
A quebra do feitiço
Bem, mariner antigo.
Não vais para o inferno.