The Tiger Lillies — Pull the Trigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pull the Trigger" de The Tiger Lillies.
Letra
When all’s been done and all been said
A time does come when we are dead
Through all the misery and the fun
I’ll end it all now with a gun
Because each drama that we have
Is just delusion is just mad
Each achievement is empty
Fuelled by foolish vanity
We need a reason to live
And divine order god does give
But does that earthquake or flood
Make you question your god of love
But then one day desperately
All things they are empty
So each force that drives our lives
A pointless hunger to survive
With all the misery and fun
I’ll end it all now with a gun
I’ll put that gun in your mouth
Just like the birds you will head south
I’ll put that gun to your head
Pull that trigger now you’re dead
When your brains are shot out
A happy end there is no doubt
The bore love is simplest tale
It’s who shoots second fails
The mother love this simplest tale
It’s who shoots second fails
When all’s been done and all been said
A time does come when we are dead
Tradução da letra
Quando tudo estiver feito e tudo for dito
Chegou o momento em que estamos mortos.
Através de toda a miséria e diversão
Vou acabar tudo agora com uma arma.
Porque cada drama que temos
É apenas ilusão é apenas loucura
Cada conquista é vazia
Alimentado pela vaidade tola
Precisamos de uma razão para viver
E a ordem divina Deus dá
Mas será que o terramoto ou a inundação
Fazer-te questionar o teu Deus do amor
Mas então um dia desesperadamente
Todas as coisas estão vazias
Então, cada força que move as nossas vidas
Uma fome inútil para sobreviver
Com toda a miséria e diversão
Vou acabar tudo agora com uma arma.
Vou por essa arma na tua boca.
Assim como os pássaros você vai para o sul
Vou colocar essa arma na tua cabeça.
Puxa o gatilho agora estás morto.
Quando o teu cérebro é atingido
Um final feliz não há dúvida
O amor é o conto mais simples
É quem dispara segundo falha
A mãe adora este conto simples.
É quem dispara segundo falha
Quando tudo estiver feito e tudo for dito
Chegou o momento em que estamos mortos.