The Tiger Lillies — Police letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Police" de The Tiger Lillies.
Letra
When we were young we killed the foreign fellows
They spoke in strange tongues and were brown or yellow
We’d make mincemeat of 'em and when each one was a corpse
Then for their killings we’d be heroes, of course
Well now you’re Chief of Police and I am King of Thieves
And each one in our own career something achieved
Though both from the gutter were conceived
Well now, with respect we are received
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
When we were young we went and joined the army
Those were the days, they were all so balmy
Those young girls we would rape to shut them up
Their mouths we’d sellotape
To keep 'em quiet while them we did rape
Ha ha ha ha!
So now our lives could become a success
Power and influence and money in excess
You’re the Chief of Police and I’m the King of Thieves
And each in our own career something achieved
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need …
Tradução da letra
Quando éramos jovens, matávamos os estrangeiros.
Falavam línguas estranhas e eram castanhas ou amarelas.
Fazíamos carne picada deles e quando cada um era um cadáver
Então, pelas suas mortes, seríamos heróis, claro.
Agora és o chefe da polícia e eu sou o Rei dos Ladrões.
E cada um em nossa própria carreira algo alcançado
Embora ambos da sarjeta tenham sido concebidos
Bem, agora, com todo o respeito somos recebidos
Nós somos a polícia.
(Nós somos a polícia)
Nós somos os ladrões.
(Nós somos os ladrões))
E uns aos outros precisam
Nós somos a polícia.
(Nós somos a polícia)
Nós somos os ladrões.
(Nós somos os ladrões))
E uns aos outros precisam
Quando éramos jovens, fomos para o exército.
Esses eram os dias, eram todos tão bons
Aquelas raparigas que violávamos para as calar.
As suas bocas venderíamos
Para mantê-los calados enquanto violávamos
Ha ha ha ha!
Agora as nossas vidas podem tornar-se um sucesso.
Poder e influência e dinheiro em excesso
Você é o chefe da polícia e eu sou o Rei dos Ladrões.
E cada um em nossa carreira algo alcançado
Nós somos a polícia.
(Nós somos a polícia)
Nós somos os ladrões.
(Nós somos os ladrões))
E uns aos outros precisam …