The Tiger Lillies — Piss On Your Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piss On Your Grave" de The Tiger Lillies.
Letra
I murdered Mary,
with my stiletto heel,
I thrust it through her heart,
and laughed as she did squeal.
I murdered Joseph
in exactly the same way,
and after they buried Joseph,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
I murdered the disciples
in a frenzied knife attack,
I sneaked up behind them
and I stabbed them in the back.
I murdered John the Baptist
in exactly the same way,
and after they buried John the Baptist,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went up to Heaven,
St Peter let me in,
I stabbed St Peter
as he forgave me for my sins.
I murdered the Good Shepherd
in exactly the same way,
and after they buried the Good Shepherd,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went to God,
I went to Number One,
I murdered God,
and God, it was fun.
I murdered God
in exactly the same way,
and after they buried God,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went down to Hell,
where Satan was my friend…
But then Satan too
came to a sticky end.
I murdered Satan
in exactly the same way,
and after they buried Satan,
I pissed upon his grave.
I pissed I pissed I pissed …
Tradução da letra
Eu matei a Mary.,
com o meu salto de stiletto,
Enfiei-a no coração dela.,
e riu-se como ela guinchou.
Eu matei o Joseph.
exactamente da mesma maneira.,
e depois de enterrarem José,
Mijei na campa dele.
Chateado ... chateado ... chateado ... chateado ... …
Eu matei os discípulos.
num ataque de faca frenética,
Eu esgueirei-me por trás deles.
e apunhalei-os pelas costas.
Assassinei João Baptista.
exactamente da mesma maneira.,
e depois de enterrarem João Baptista,
Mijei na campa dele.
Chateado ... chateado ... chateado ... chateado ... …
E depois fui para o céu,
São Pedro deixou-me entrar,
Esfaqueei São Pedro
como me perdoou pelos meus pecados.
Eu matei o Bom Pastor.
exactamente da mesma maneira.,
e depois de enterrarem O Bom Pastor,
Mijei na campa dele.
Chateado ... chateado ... chateado ... chateado ... …
E depois fui ter com Deus.,
Fui para o número um.,
Eu matei Deus.,
e Deus, foi divertido.
Eu matei Deus.
exactamente da mesma maneira.,
e depois de enterrarem Deus,
Mijei na campa dele.
Chateado ... chateado ... chateado ... chateado ... …
E depois fui para o inferno.,
onde Satanás era meu amigo…
Mas Então Satanás também
chegou a um fim pegajoso.
Eu matei Satanás.
exactamente da mesma maneira.,
e depois de enterrarem Satanás,
Mijei na campa dele.
Eu mijei eu mijei eu mijei …