The Tiger Lillies — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de The Tiger Lillies.
Letra
Don’t marry them for love, my dear,
they’re all just rotten swine,
and if they know you love 'em,
then they will rob you blind.
But if their bank account is fat,
and they’re all fairly kind,
then that’s a man, Polly dear,
to marry every time.
The marrying kind, the marrying kind.
Don’t marry them for lust, my dear,
their lust will soon dim,
and then there’s no money, dear,
there’s nothing left to win.
But if their bank account is fat,
and they’re all fairly kind,
then that’s a man, Polly dear,
to marry every time.
The marrying kind, the marrying kind.
Just marry for them for money, dear,
it makes the world go round,
and if their conversation’s dull,
don’t let it get you down.
If their bank account is fat,
let your… fingers wrap around.
Money, money, money, money,
it makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
yes, money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round.
The marrying kind, the marrying kind …
Tradução da letra
Não cases com eles por amor, minha querida.,
são todos uns porcos podres.,
e se eles souberem que os amas,
então vão roubar-te às cegas.
Mas se a sua conta bancária for gorda,
e são todos bastante gentis.,
então é um homem, Polly querida.,
casar sempre.
Do tipo que se casa, do tipo que se casa.
Não cases com eles por luxúria, minha querida. ,
a sua luxúria irá escurecer em breve.,
e depois não há dinheiro, querida.,
não há mais nada para ganhar.
Mas se a sua conta bancária for gorda,
e são todos bastante gentis.,
então é um homem, Polly querida.,
casar sempre.
Do tipo que se casa, do tipo que se casa.
Casa-te por eles por dinheiro, querida.,
faz o mundo girar,
e se a conversa deles for chata,
não deixes que isso te deite abaixo.
Se a sua conta bancária for gorda,
deixa os teus ... dedos enrolarem-se.
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro,
faz o mundo girar;
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
faz o mundo girar;
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
faz o mundo girar;
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
faz o mundo girar;
sim, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
faz o mundo girar.
O tipo de casamento, o tipo de casamento …