The Tiger Lillies — King Neptune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Neptune" de The Tiger Lillies.
Letra
Old Johnny he’s seen mermaids
When he ran aground
They carried him ashore
When he was sure to drown
They say old Johnny’s mad
Seawaters turned his head
But he alone survived
All his colleagues dead
Old Johnny’s seen King Neptune
In the wildest storm
He alone survived
While sailing round the horn
He carried him to safety
While all around him died
Now Johnny’s telling stories
At the old portside
Old Johnny’s been at sea
60 years or more
He’s sailed a million miles
And fucked a thousand whores
He’s heard King Neptune sing
He’s heard the mermaids cry
They’ll take him out to sea
When it’s his turn to die
Tradução da letra
O Velho Johnny viu sereias
Quando encalhou
Levaram-no para terra.
Quando ele tinha a certeza de se afogar
Dizem que o Velho Johnny está louco.
As águas marinhas viraram-lhe a cabeça
Mas só ele sobreviveu
Todos os seus colegas mortos.
O Velho Johnny viu o rei Neptuno
Na tempestade mais selvagem
Só ele sobreviveu
Enquanto navegava pelo corno
Ele levou-o para um lugar seguro.
Enquanto ao seu redor morria
Agora o Johnny está a contar histórias.
No Velho Porto
O Velho Johnny esteve no mar
60 anos ou mais
Ele navegou um milhão de milhas
E fodeu mil putas
Ele ouviu o rei Neptuno cantar
Ele ouviu as sereias a chorar
Vão levá-lo para o mar.
Quando é a sua vez de morrer