The Tiger Lillies — Dribble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dribble" de The Tiger Lillies.
Letra
your legs ache, your back aches, you dribble down your chin.
your steps are like mountains and so you must begin,
to gasp and stagger, and dribble down your chin,
you dribble, you dribble, you dribble down your chin.
the faces, look at them, they all avert their eyes,
can’t stomach, can’t stomach, can’t stomach your demise.
you gasp and you stagger, and dribble down your chin,
you dribble, you dribble, you dribble down your chin.
the faces, look at them, they all look away,
can’t stomach, can’t stomach, can’t stomach your decay.
you gasp and you stagger, you dribble down your chin,
you dribble, you dribble, you dribble down your chin,
yeah.
and every time i see you, it gets (it gets repeats 32 times)
it gets a little worse.
as they lead you, as they lead you (lead ya repeats 10 times)
lead you to your hearse,
you dribble, you dribble you dribble down your chin (repeats 3 times).
you dribble dribble down your chin.
Tradução da letra
doem-te as pernas, doem-te as costas, driblas o queixo.
seus passos são como montanhas e por isso você deve começar,
para suspirar e cavalgar, e driblar pelo queixo,
dribla, dribla, dribla no queixo.
os rostos, olhem para eles, todos desviam os olhos,
Não tenho estômago, Não tenho estômago, Não tenho estômago para a tua morte.
tu suspiras e cambaleias, e driblas o queixo,
dribla, dribla, dribla no queixo.
os rostos, olhem para eles, todos olham para o lado,
não tem estômago, não tem estômago, não tem estômago para a sua decadência.
tu suspiras e cambaleias, tu driblas o teu queixo,
você dribla, dribla, dribla no queixo,
Sim.
e cada vez que te vejo, fica (repete-se 32 vezes))
fica um pouco pior.
como eles te guiam, como eles te guiam (lead ya repete 10 vezes)
levar-te ao teu carro funerário,
você dribla, dribla você dribla seu queixo (repete 3 vezes).
dribla pelo queixo abaixo.