The Tiger Lillies — Bank Robber Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bank Robber Blues" de The Tiger Lillies.
Letra
Well just out of prison streets seem so cold and blue
Don’t know what to do Family don’t want me and I’m feeling blue
Well walk into a bank and put a gun to the cashier’s head
The cashier presses an alarm now the cashier is dead
I fill her full of lead
Well have-a-go hero thinks he knows what to do He tries to rush me now he’s dead too
Well I ain’t got any money I feel blue
A policeman walks in and he’s got a gun
I beat him to the trigger his life is gone
I make for the exit but in comes another one
Bang bang bang go our guns
I hit in the head his blood starts to run
I make for the midday sun
Police are waiting for me my life flashes by I know I’m gonna die
If you got a conscience for me you can cry
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
If you got a conscience
Bank robber blue
Tradução da letra
Bem, fora da prisão as ruas parecem tão frias e azuis
Não sei o que fazer a família não me quer e sinto-me triste
Entra num banco e aponta uma arma à caixa.
O caixa pressiona um alarme agora o caixa está morto
Encho-a de chumbo
Bem, o herói vai pensar que sabe o que fazer, tenta apressar-me e agora também está morto.
Bem, Não tenho dinheiro. sinto-me triste.
Um polícia entra e tem uma arma.
Bati-lhe até ao gatilho. a vida dele desapareceu.
Eu vou para a saída, mas lá vem outro.
Bang bang Bang go our guns
Bati com a cabeça. o sangue dele começou a correr.
Eu vou para o sol do Meio-dia
A polícia está à minha espera a minha vida passa sei que vou morrer
Se tens uma consciência para mim podes chorar
Azul ladrão de bancos
Azul ladrão de bancos
Azul ladrão de bancos
Azul ladrão de bancos
Azul ladrão de bancos
Se tiveres consciência
Azul ladrão de bancos