The Thrills — No More Empty Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Empty Words" de The Thrills.
Letra
You don’t need to be afraid those hesitations of the past.
Your best selling paperback, the ugly duckling has the last laugh.
Everybody’s got a fighting chance
Cos I’ve spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere.
While the wind caught your hair
Yes the wind caught your hair
Do do do do do do…
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words, they’re just hurtful and misleaiding
Can’t you see that?
So you threw it all away.
But you’re worth the whole damn lot of them
But this morning something changed.
I saw my life stretched over plains
And everybody had a fighting chance
While I spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere
While the wind caught your hair, yes the wind caught your hair
Do do do do do do do do do do do do
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Do do do do…
Someday I’ll rise up again and try to make something in my life
It’s not too late
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Tradução da letra
Não precisas de ter medo dessas hesitações do passado.
O teu melhor livro de vendas, o patinho feio tem o último riso.
Toda a gente tem uma hipótese de lutar.
Porque passei anos a olhar para trás
Não me levou a lado nenhum.
Enquanto o vento te apanhava o cabelo
Sim, o vento apanhou o teu cabelo.
Do do do do…
Querida, chega de palavras vazias.
São apenas ofensivas e enganadoras.
Não vês isso?
Querida, acabaram-se as palavras vazias, são apenas ofensivas e maliciosas.
Não vês isso?
Então, deitaste tudo fora.
Mas tu vales o raio de todos eles.
Mas esta manhã algo mudou.
Vi a minha vida estendida pelas planícies
E todos tiveram uma oportunidade de lutar
Enquanto passei anos a olhar para trás
Não me levou a lado nenhum.
Enquanto o vento apanhava o teu cabelo, sim o vento apanhava o teu cabelo
Do do do do do do do do do do do
Querida, chega de palavras vazias.
São apenas ofensivas e enganadoras.
Não vês isso?
Querida, chega de palavras vazias.
São apenas ofensivas e enganadoras.
Não vês isso?
Faça…
Um dia vou erguer-me de novo e tentar fazer alguma coisa na minha vida.
Não é tarde demais.
Querida, chega de palavras vazias.
São apenas ofensivas e enganadoras.
Não vês isso?