The Three Degrees — Shades Of Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades Of Green" de The Three Degrees.
Letra
Shades of green
Was the last thing that you seen
As you left your hungry child
And kissed him on his brow
And you walked away, and suddenly waved goodbye
You never gonna kiss his lips or hold his hand
(Never, never, never, never gonna)
You never gonna see him grow up to becoming a man
You wanna show and tell the world of what you done
Although you know you could provide for your son
Although you know you did just what you have to do But doing what you did is still bothers you
Sometimes that passes this life has moved along
Never-ending memories still lingers on On and on, on and on Shades of green
Never leave your restless dreams
You can hear your baby cries
You can see him in the night
Wrapped in green and you left him far behind
You never gonna see him play or roam about
(Never, never, never, never gonna)
You never gonna hear him «mama» ringing out
(Mama, mama)
Though your thoughts keep coming to your mind each day
You punish yourself and then you kneel and pray
Oh, I wish if you were me and I were you,
I can mend the hurt that you were going through
Take my hand and uncover your eyes to what you see
Let’s make a brand new life for you and me Oh, you and me, you and me Shades of green
Was the last thing that you seen
As you left your hungry child
And kissed him on his brow
And you walked away, and suddenly waved goodbye
Shades of grees
Never leave your restless dreams
You can hear your baby cries
You can see him in the night
Wrapped in green and you left him far behind
Tradução da letra
Tons de verde
Foi a última coisa que viste
Como deixaste o teu filho esfomeado
E beijou - o na testa
E tu foste-te embora, e de repente acenaste adeus
Nunca lhe vais beijar os lábios ou segurar-lhe a mão.
(Never, never, never, Never gonna)
Nunca vais vê-lo crescer e tornar-se um homem.
Queres mostrar e contar ao mundo o que fizeste
Embora saiba que pode sustentar o seu filho.
Embora saibas que fizeste o que tinhas de fazer, mas fazer o que fizeste ainda te incomoda.
Às vezes que passa esta vida mudou
Memórias intermináveis ainda se mantêm sobre e sobre, sobre e sobre tons de verde
Nunca deixes os teus sonhos inquietos
Podes ouvir o teu bebé chorar
Você pode vê-lo na noite
Embrulhado em verde e deixaste-o para trás.
Nunca o vais ver a brincar ou a vaguear por aí.
(Never, never, never, Never gonna)
Nunca o vais ouvir dizer "Mamã"
(Mama, mama)
Embora os teus pensamentos te venham à mente todos os dias
Castiga - se a si mesmo e depois ajoelha-se e reza.
Quem me dera que tu fosses eu e eu fosse tu,
Posso reparar a dor que estavas a passar.
Pega na minha mão e descobre os teus olhos para o que vês.
Vamos fazer uma nova vida para ti e para mim. Tu E Eu, Tu e eu, tons de verde.
Foi a última coisa que viste
Como deixaste o teu filho esfomeado
E beijou - o na testa
E tu foste-te embora, e de repente acenaste adeus
Tons de grees
Nunca deixes os teus sonhos inquietos
Podes ouvir o teu bebé chorar
Você pode vê-lo na noite
Embrulhado em verde e deixaste-o para trás.