The Three Degrees — Midnight Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Train" de The Three Degrees.
Letra
Gonna take a midnight train
Just me alone, I’m a heartbreak girl
Do do do do, do do, do
Gonna take a midnight train
Just me alone, I’m a heartbreak girl
Do do do do, do do, do
Gotta pay our one way ticket
One is mine (do do do, do, do, do do)
Don’t you know the other one’s yours
'Cos I ain’t got no use
(Do do do, do, do, do, do)
I’ve been waiting so long here
'til the last train just left the station
I tried and tried to call you
But there’s no reply
And I missed you so
Can’t you hear the whistle of the train?
It’s the cry of my lost love, love, love
Gonna take a midnight train (midnight train)
Just me alone (oh yeah), I’m a heartbreak girl
Do do do do, do do, do
Gonna take (gonna take) a midnight train
(a midnight train)
Just me alone, I’m a heartbreak girl
Do do do do, do do, do
Got a piece of broken love in my suitcase
That’s all I got
(Do do do, do, do, do do)
Now I know breaking up is hard for me
'Cos I ain’t got no hope
(Do do do, do-do-do, do)
I’ve been waiting so long here
'til the last train just left the station
I tried and tried to call you
But there’s no reply
And I missed you so
Can’t you hear the whistle of the train?
It’s the cry of my lost love, love, love
Gonna take a midnight train (midnight train)
Just me alone, I’m a heartbreak girl (oh yeah)
Do do do do, do do, do (heartbreak girl)
Gonna take (gonna take) a midnight train (a midnight train)
Just me alone, I’m a heartbreak girl (oh)
Do do do do, do do, do (can't you hear the whistle blowin')
Gonna take (gonna take) a midnight train (midnight train)
Just me alone (all alone), I’m a heartbreak girl (I'm a heartbreak girl)
Do do do do, do do, do (yeah, yeah)
Gonna take a midnight train
Just me alone (all alone), I’m a heartbreak girl (oh)
Tradução da letra
Vou apanhar um comboio da meia-noite
Só eu sozinho, sou uma rapariga destroçada
Do do do, do, do, do
Vou apanhar um comboio da meia-noite
Só eu sozinho, sou uma rapariga destroçada
Do do do, do, do, do
Temos de pagar o bilhete de ida.
Um é meu (do do do, do, do, do do)
Não sabes que o outro é teu?
'Cos I ain't got no use
(Do do do, do, do, do, do, do)
Esperei tanto tempo aqui.
até o último comboio sair da estação
Tentei ligar-te.
Mas não há resposta.
E senti tanto a tua falta
Não ouves o apito do comboio?
É o grito do meu amor perdido, amor, amor
# Gonna take a midnight train (midnight train))
Just me alone( oh yeah), i'm a heartbreak girl
Do do do, do, do, do
Vou apanhar um comboio da meia-noite
(um comboio da meia-noite)
Só eu sozinho, sou uma rapariga destroçada
Do do do, do, do, do
Tenho um pedaço de amor partido na minha mala
É tudo o que tenho
(Do do do, do, do, do, do)
Agora sei que acabar é difícil para mim.
Porque não tenho esperança
(Do do do, do-do - do, do)
Esperei tanto tempo aqui.
até o último comboio sair da estação
Tentei ligar-te.
Mas não há resposta.
E senti tanto a tua falta
Não ouves o apito do comboio?
É o grito do meu amor perdido, amor, amor
# Gonna take a midnight train (midnight train))
# Just me alone, i'm a heartbreak girl (oh yeah)
Do do do do, do do, do (heartbreak girl)
Vou apanhar um comboio da meia-noite)
# Just me alone, i'm a heartbreak girl (oh)
Do do do do, DO do, do (can't you hear the whistle blowin')
Vou apanhar um comboio da meia-noite)
Just me alone (all alone), i'm a heartbreak girl (i'm a heartbreak girl)
Do do do do, do do, do (yeah, yeah)
Vou apanhar um comboio da meia-noite
Just me alone( all alone), i'm a heartbreak girl (oh)