The Three Degrees — I Turn To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Turn To You" de The Three Degrees.
Letra
Somewhere in my mind
Deep in my memory
I tried to hide away your love from me But from somewhere in my heart
Your love keeps calling me Though I can see somehow I must get free
From the moment that I knew your love was gone
And I knew somehow I got to carry on All by myself again
Alone again
Now I turn to you in the hour of loneliness
(Loneliness)
I turn to you to guide my way
Hoping to hear you say, hey
I come to you, you know it’s got to be that way
There’s nothing left for me to do
Except, darling, to hold on to you
Now always in the past
When my heart cried out for you
I tried so hard to hide my fears from you
But now it’s come to pass
Ooh, you’re gone, what can I do?
Darling, you know I just can’t stop loving you
From the moment you told me to step aside
First, you stole my heart
Then I gave up all my pride
Now I’m by myself again
Alone again
So, I turn to you when I’m in my solitude
I turn to you 'cause in you I find
The only love that can soothe my mind
I come to you anyway you want me to
I come to you hoping you would say
You’re gonna hurry on home to stay, hey
Oh, I turn to you in my hour of loneliness
I turn to you 'cause in you I find
The only love that can soothe my mind
I come to you, you know it’s got to be that way
There’s nothing left for me to do
Except, darling, to hold on to you (turn to you)
I come to you anyway you want me to
I come to you hoping you would say
You’re gonna hurry on home to stay
Tradução da letra
Algures na minha mente
Profundamente na minha memória
Tentei esconder o teu amor de mim Mas de algum lugar no meu coração
O teu amor continua a chamar-me embora eu possa ver de alguma forma tenho de me libertar
Desde o momento em que soube que o teu amor tinha desaparecido
E eu sabia que, de alguma forma, tinha de continuar sozinha outra vez.
Sozinho de novo
Agora volto-me para ti na hora da solidão
(Solidao)
Dirijo-me a ti para guiar o meu caminho
Espero ouvir-te dizer:
Vou ter contigo, sabes que tem de ser assim.
Não tenho mais nada para fazer.
Excepto, querida, para te agarrar
Agora sempre no passado
Quando o meu coração gritou por ti
Tentei tanto esconder os meus medos de TI.
Mas agora aconteceu
Já foste, o que posso fazer?
Querida, sabes que não consigo parar de te amar.
Desde o momento em que me disseste para me afastar
Primeiro, roubaste-me o coração.
Depois desisti de todo o meu orgulho.
Agora estou sozinha de novo
Sozinho de novo
Por isso, volto-me para ti quando estou na minha solidão
Virei-me para ti porque em ti encontro
O único amor que pode acalmar a minha mente
Vou ter contigo na mesma.
Vim ter contigo à espera que dissesses:
Vais chegar depressa a casa para ficar.
Oh, virei-me para ti na minha hora de solidão
Virei-me para ti porque em ti encontro
O único amor que pode acalmar a minha mente
Vou ter contigo, sabes que tem de ser assim.
Não tenho mais nada para fazer.
Excepto, querida, para te agarrar (vira-te para ti)
Vou ter contigo na mesma.
Vim ter contigo à espera que dissesses:
Você vai se apressar em casa para ficar