The Three Degrees — After the Night Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After the Night Is Over" de The Three Degrees.
Letra
Oooooooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm, mmmmm
Oh, butterfly
High over feeling tonight
There’s a touch of magic in the air
All the loving I need I wanna share
When you hold me tenderly,
There’s no place on earth I’d rather be
I’m overwhelmed by what you say
Darling, you take my breath away
I know all good things must come to an end
But if the hands on the clock will only stop forever
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Has the moon reached the sun
The moment soon were to come
That this love of mine I cannot hide
I need to know what you feel inside
Won’t you give me a sign
Just to relieve my mind
Or just a word of your voice
Let me know that I’d make the right choice
This feeling I can go and I need to be real sure
That, baby, you won’t let me down
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over, is over?
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Want me
Need me
Love me after tonight is over
Will you still want me?
Need me
Are you gonna love me after tonight is over?
Need me, hold me
Love me after tonight is over, is over, is over, ohhh
Hold me tight, put your hand in mine
Hold me, love me, love me
Ohhh, ohhh, ohh
Touch me, said you need me
After tonight is over
Tradução da letra
Oooooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm, mmmm
Oh, borboleta
Esta noite
Há um toque de magia no ar
Todo o amor que preciso quero partilhar
Quando me abraças com ternura,
Não há lugar na terra onde eu preferisse estar
Estou impressionado com o que dizes.
Querida, tira-me o fôlego
Sei que todas as coisas boas devem chegar ao fim.
Mas se as mãos no relógio só pararem para sempre
Ainda me queres?
Ainda vais precisar de mim?
Vais continuar a amar-me depois de esta noite acabar?
Ainda me queres?
Ainda vais precisar de mim?
Vais continuar a amar-me depois de esta noite acabar?
A lua chegou ao sol
O momento em breve estava para chegar
Que este meu amor não posso esconder
Preciso de saber o que sentes por dentro.
Não me dás um sinal?
Só para aliviar a minha mente
Ou apenas uma palavra da tua voz
Avisa-me que farei a escolha certa.
Esta sensação eu posso ir e preciso ter a certeza
Isso, querida, não me vais desiludir.
Ainda me queres?
Ainda vais precisar de mim?
Vais continuar a amar-me depois de esta noite acabar?
Ainda me queres?
Ainda vais precisar de mim?
Vais continuar a amar-me depois de esta noite acabar?
Quer-me
Precisa de mim
Ama-me depois de esta noite acabar
Ainda me queres?
Precisa de mim
Vais amar-me depois de esta noite acabar?
Precisas de mim, Abraça-me
Ama-me depois de esta noite acabar, acabou, acabou, ohhh
Abraça-me com força, põe a tua mão na minha
Abraça-me, ama-me, ama-me
Ohhh, ohhh, ohh
Toca - me, diz que precisas de mim
Depois de esta noite acabar