The Thomas Baker Band — After Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Midnight" de The Thomas Baker Band.
Letra
When I was just three
I woke from my dreams
When the bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
But in the morning he was gone
And mama said we’ll be fine
But she got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If its something I did
Then please just let me know
I keep some cigarettes now
And a candle that burns at night
So you won’t need to go out
After midnight
Then when I was nineteen
I woke from my dreams
When that bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
And In the morning he was gone
My momma said we’ll be fine
She got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If it’s something I did
Then please just let me know
I had my cigarettes here
And my candle that burns at night
So why did you have to go out
After midnight
When I was twenty three
I woke from my dreams
With my phone ringing of the wall
And momma said we’ll be fine
But then she started to cry
And I knew that he was gone…
Tradução da letra
Quando eu tinha apenas três anos
Acordei dos meus sonhos
Quando a garrafa bateu na parede
Ele foi para fumar e uma luz
Pouco depois da meia-noite
Mas de manhã ele desapareceu.
E a mãe disse que íamos ficar bem.
Mas ela tem lágrimas nos olhos
Sempre que cheirava mal
O uísque na parede
Por favor, diz-me pai para onde foste.
Se é algo que eu fiz
Então, por favor, avisa-me.
Agora guardo cigarros.
E uma vela que arde à noite
Para que não precises de sair
Depois da meia-noite
Então quando eu tinha 19 anos
Acordei dos meus sonhos
Quando aquela garrafa bateu na parede
Ele foi para fumar e uma luz
Pouco depois da meia-noite
E de manhã ele desapareceu.
A minha mãe disse que íamos ficar bem.
Ela tem lágrimas nos olhos
Sempre que cheirava mal
O uísque na parede
Por favor, diz-me pai para onde foste.
Se é algo que eu fiz
Então, por favor, avisa-me.
Tinha os meus cigarros aqui.
E a minha vela que arde à noite
Então Porque tiveste de sair?
Depois da meia-noite
Quando eu tinha 23 anos
Acordei dos meus sonhos
Com o meu telefone a tocar na parede
E a mãe disse que íamos ficar bem.
Mas depois começou a chorar
E eu sabia que ele tinha desaparecido.…