The Thirst — My Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Everything" de The Thirst.
Letra
Open-toed sandals on her feet
She’s such a pretty creature
Every man would love to meet her
But something they would never think
Her bloodstream’s overrun by certain cells that
Would love to see her dead
Doctor’s got no explanation
Got nothing to say
Positive certification, takes her breath away
With the fear of isolation she puts it away
Wishes it were a dream and it will all be ok
But in this would so idealistic we live in today
She’ll end up a statistic with nothing to say
Happy ending, nah she missed it, its a long way away
She walks alone, alone, alone
But she’s everything to me
And you’re everything to me
(You are my) everything
(You are my) everything
(You are my) everything
(You are my) everything
Her mother thinks she’s losing weight
She’s down to a size 8
She’s got no sense of being, no purpose
Nothing to believe in
One hundred phone calls from her mates
Mostly the kids from her estate
And they just wanna know how she is
Cos
She rides the bus, with a baiters
No money to pay
Found a friend in a crack pipe, losing her way
Mum and daddy tried to show her that isn’t the way
When all they say is it will all be ok
Now lost her beautiful complexion
Faded away
Boyfriend showed her no affection up to this day
All because of no protection this happened today
She walks alone, a lonely road
But she’s everything to me
And you’re everything to me
(You are my) everything
(You are my) everything
(You are my) everything
(You are my) everything
You are my…
Tradução da letra
Sandálias abertas nos pés
Ela é uma criatura tão bonita.
Todos os homens adorariam conhecê-la.
Mas algo que nunca pensariam
A corrente sanguínea dela está invadida por certas células que
Adoraria vê-la morta.
O doutor não tem explicação.
Não tenho nada a dizer.
Certificação positiva, tira-lhe o fôlego
Com o medo do isolamento, ela guarda-o.
Quem me dera que fosse um sonho e tudo correria bem
Mas nisto seria tão idealista em que vivemos hoje
Ela vai acabar por ser uma estatística sem nada a dizer.
Final feliz, não ela perdeu, é um longo caminho longe
Ela anda sozinha, sozinha, sozinha
Mas ela é tudo para mim
E tu és tudo para mim
Tudo
Tudo
Tudo
Tudo
A mãe dela acha que ela está a perder peso.
Ela está no tamanho 38.
Ela não tem nenhum sentido de ser, nenhum propósito
Nada em que acreditar
Cem telefonemas dos amigos.
Principalmente as crianças da sua propriedade.
E eles só querem saber como ela é.
Cos
Ela anda de autocarro com um isca
Não há dinheiro para pagar
Encontrei uma amiga num cachimbo de crack, a perder o caminho.
A mãe e o pai tentaram mostrar-lhe que não era assim.
Quando tudo o que dizem é que tudo vai ficar bem
Agora perdeu a sua bela pele
Desaparecer
O namorado não lhe mostrou afecto até hoje.
Tudo por causa de nenhuma proteção isso aconteceu hoje
Ela caminha sozinha, uma estrada solitária
Mas ela é tudo para mim
E tu és tudo para mim
Tudo
Tudo
Tudo
Tudo
Tu és o meu…