The Thermals — Born Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Dead" de The Thermals.
Letra
I can feel the ache and
I can feel it breaking
One hand on the head
One hand on the bed
Breathing in the blankness
Breathing in the blank shots
One hand on the head
One hand on the bed
I can’t focus on the haze
I’m still choking on the craving
Waiting for the only sound
I haven’t heard
Hoping this is as low
As we can get
Wading in the images
We’re soon to forget
And I may be out of it But I’m still into you
I’m born dead, I’m born again
I can feel the ache and
I can feel it breaking
Come towards the call
With no poison crawling
Absorb absorb absorb
Shut down
No short lines and
Only short lies
Count them backwards
In four words
Or less or more
I can’t focus on the haze
I’m still choking on the craving
Waiting for the only sound
I haven’t heard
Hoping this is as low
As we can get
Wading in the images
We’re soon to forget
I may be out of it But I’m still into you
I’m born dead, I’m born again
I can feel the ache and
I can feel it breaking
Tradução da letra
Eu posso sentir a dor e
Sinto-o a partir-se
Uma mão na cabeça
Uma mão na cama
Respiração ofegante
A respirar nos tiros em branco
Uma mão na cabeça
Uma mão na cama
Não consigo concentrar-me na névoa.
Ainda estou a sufocar com o desejo
À espera do único som
Não ouvi.
Espero que isto seja tão baixo
As we can get
Rodando nas imagens
Em breve esqueceremos
E posso estar fora disso, mas ainda estou interessada em ti.
Nasci morto, nasci de novo
Eu posso sentir a dor e
Sinto-o a partir-se
Aproxima-te da chamada
Sem veneno a rastejar
Absorver absorver absorver absorver absorver
Desligar
Sem linhas curtas e
Só mentiras curtas.
Conta-os para trás.
Em quatro palavras
Ou menos ou mais
Não consigo concentrar-me na névoa.
Ainda estou a sufocar com o desejo
À espera do único som
Não ouvi.
Espero que isto seja tão baixo
As we can get
Rodando nas imagens
Em breve esqueceremos
Posso estar fora disto, mas ainda estou interessada em ti.
Nasci morto, nasci de novo
Eu posso sentir a dor e
Sinto-o a partir-se