The The — Slow Emotion Replay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Emotion Replay" de The The.
Letra
The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
So, don’t ask me about
War, Religion, or God
Love, Sex, or Death
Because…
Everybody knows what’s going wrong with the world
But I don’t even know what’s going on in myself.
You’ve gotta work out your own salvation.
With no explanation to this Earth we fall
On hands & knees we crawl
And we look up to the stars
And we reach out & pray
To a deaf, dumb & blind God who never explains.
Every body knows what’s going wrong with the world
But I don’t even know what’s going on in myself.
Lord, I’ve been here for so long
I can feel it coming down on me
I’m just a slow emotion replay of somebody I used to be.
Tradução da letra
Quanto mais vejo
Quanto menos sei
Sobre todas as coisas que eu pensava que estavam erradas ou certas
& esculpido EM Pedra
Então, não me perguntes sobre
Guerra, religião ou Deus
Amor, sexo ou morte
Porque…
Toda a gente sabe o que se passa de errado com o mundo.
Mas nem sei o que se passa em mim.
Tens de arranjar a tua própria salvação.
Sem explicação para esta terra caímos
De mãos e joelhos rastejamos
E olhamos para as estrelas
E nós alcançamos e oramos
A um Deus surdo, mudo e cego que nunca explica.
Toda a gente sabe o que se passa de errado com o mundo.
Mas nem sei o que se passa em mim.
Senhor, estou aqui há tanto tempo.
Sinto - o a cair em cima de mim
Sou apenas uma repetição lenta de uma pessoa que costumava ser.