The The — Kingdom Of Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingdom Of Rain" de The The.
Letra
Tell me what you’re thinking baby
Your heart’s beating faster than mine
And I know something’s going on in your life
In your life. in your life
You were the girl I wanted to cry with
You were the girl I wanted to die with
And you were the boy who turned into the man
Broke my heart and let go off my hand
Our bed is empty, the fire is out
And all the love we’ve got to give has all spurted out
There’s no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
You think you know about life
You think you know about love
But when you put your hands inside me It doesn’t even feel like I’m being touched, and
You were the boy I wanted to cry with
You were the boy I wanted to die with
You’ve moved further from my side, year by year,
While still making love dutifully sincere
But as silent as the car lights that move across this room
As cold as our bodies silhouetted by the moon
And I would lie awake and wonder
Is it just me or this the way love is supposed to be?
Tell me what you told him baby
My heart’s beating out of time with my mind
And I know something’s going wrong in our lives
I just wanted somebody to caress, this damsel in distress
I just wanted somebody to undress, this damsel in distress
I just wanted somebody to bless, this damsel in distress
I just wanted somebody to possess, this young girl
Our bed is empty, the fire is out
And all the love we’ve got to give has all spurted out
There’s no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
Tradução da letra
Diz-me o que estás a pensar querida
O teu coração bate mais rápido que o meu.
E sei que algo se passa na tua vida.
Na tua vida. na tua vida
Tu eras a rapariga com quem eu queria chorar
Eras a rapariga com quem eu queria morrer.
E tu foste o rapaz que se transformou no homem.
Partiu - me o coração e largou-me a mão
A nossa cama está vazia, o fogo apagou-se.
E todo o amor que temos para dar, foi-se.
Não há mais sangue e não há mais dor
No nosso reino de chuva
Pensas que sabes da vida
Pensas que sabes sobre o amor
Mas quando pões as mãos dentro de mim, Nem Parece que estou a ser tocada.
Eras o rapaz com quem eu queria chorar
Eras o rapaz com quem eu queria morrer.
Estás mais longe do meu lado, ano após ano.,
Enquanto ainda faz amor fiel e sincero
Mas tão silenciosos como as luzes do carro que se movem através desta sala
Tão frios como os nossos corpos silhuados pela lua
E eu ficava acordada a pensar
Sou só eu ou é assim que o amor deve ser?
Diz - me o que lhe disseste, querida.
O meu coração está a bater fora do tempo com a minha mente
E sei que algo está a correr mal nas nossas vidas.
Só queria alguém para acariciar, esta donzela em perigo.
Só queria que alguém se despisse, esta donzela em apuros.
Só queria que alguém abençoasse esta donzela em perigo.
Eu só queria alguém para possuir, esta jovem rapariga.
A nossa cama está vazia, o fogo apagou-se.
E todo o amor que temos para dar, foi-se.
Não há mais sangue e não há mais dor
No nosso reino de chuva