The Terrible Twos — Grumpy Bug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grumpy Bug" de The Terrible Twos.
Letra
Grumpy bug, go to sleep
I won’t keep you waiting
Grumpy bug, close your eyes
I’ve got time, I’ve got all night
I’ll wait by your bed until you’re drifting
I’ll stay next to you until you sleep
Grumpy bug, will you cry?
Your watery eyes are leaking
Grumpy bug, kill the lights
I’m not leaving your bedside
And don’t be afraid of the dark
I’ll stay next to you though you don’t see me
Goodnight my bug
Kisses and a hug, now go to sleep
You never mind
So I sneak inside and watch you breathe
Enjoy this night with your eyes closed tight
And start to dream
The hour is old, and I’ll love you so
But I wish you’d sleep, please go to sleep
Tradução da letra
Insecto Resmungão, vai dormir.
Não te vou fazer esperar.
Insecto rabugento, fecha os olhos.
Tenho tempo, tenho a noite toda
Vou esperar junto à tua cama até que estejas à deriva.
Vou ficar ao teu lado até dormires.
Insecto rabugento, vais chorar?
Os teus olhos molhados estão a pingar.
Insecto rabugento, apaga as luzes.
Não vou sair da tua cama.
E não tenhas medo do escuro
Vou ficar ao teu lado embora não me vejas
Boa noite, meu insecto.
Beijos e abraços, agora vai dormir
Esquece.
Então eu entro e vejo-te respirar
Aproveita esta noite com os olhos fechados
E começar a sonhar
A hora é velha, e eu vou te amar tanto
Mas desejo que durmas, por favor dorme.