The Tenors — Journées D'Innocence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journées D'Innocence" de The Tenors.
Letra
Hier soir, j’ai reçu un appel.
Tout ému, je le savais.
Il n’y a que des jours qu’on s’amusait,
En parlant des plans qu’on aurait fait.
Mes yeux sont pleins de tes larmes,
Comme une rivière au bout d’une montagne.
Ton image me remplit de douceurs.
Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur?
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappel des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
J’ai trouvé ce que tu m’as laissé,
Dans cette boîte toute parfumée.
Ces photos sont plein de temps heureux.
Dit ton comment je pourrais vivre encore une fois mais sans être seul.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je crois en toi,
Comme si t'étais là.
Ne me lâche pas,
Reste avec moi (Avec moi)
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
(Cette chambre sans toi!)
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perd (u).
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi…
Tradução da letra
Recebi uma chamada ontem à noite.
Tudo movido, eu sabia.
Só há dias que nos divertimos,
Por falar nos planos que teríamos feito.
Os meus olhos estão cheios de lágrimas,
Como um rio no fim de uma montanha.
A tua imagem enche-me de doçura.
Diz - me como posso viver com apenas metade do meu coração?
Consigo sentir a tua voz, ao meu lado.,
Aqui nesta sala sem ti,
Isso lembra-me as nossas memórias de infância.
Sinto as tuas carícias, sinto a tua ternura,
Aqui no meu coração perdido.
Dá-me uma oportunidade de recuperar os meus dias de inocência.
Encontrei o que me deixaste.,
Nesta caixa perfumada.
Estas fotos estão cheias de tempo feliz.
Diz - te como posso voltar a viver sem estar sozinha.
Consigo sentir a tua voz, ao meu lado.,
Aqui nesta sala sem ti,
Isso lembra-me as nossas memórias de infância.
Sinto as tuas carícias, sinto a tua ternura,
Aqui no meu coração perdido.
Dá-me uma oportunidade de recuperar os meus dias de inocência.
Eu acredito em ti.,
Como se estivesses aqui.
Não me largues.,
Fica comigo)
Consigo sentir a tua voz, ao meu lado.,
Aqui nesta sala sem ti,
(Este quarto sem você!)
Sinto as tuas carícias, sinto a tua ternura,
Aqui no meu coração perde (u).
Dá-me uma oportunidade de recuperar os meus dias de inocência.
Consigo sentir a tua voz, ao meu lado.,
Aqui nesta sala sem ti…