The Temptations — Why (Must We Fall In Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why (Must We Fall In Love)" de The Temptations.
Letra
For so long we share each other’s lives
Gave up everything to keep love satisfied
Baby, the air that I breathe you will take when you leave
All because of something small
Like the day I missed your call
I tried to get in touch with you
When I finally did, you said we’re through.
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down, oh tell me why
When it takes so long to make it And no time at all to break it off.
Then you walked away I just stood there numb
I had nothing to say
Into the night you walked away with my life
And feeling almost half my size
I looked up and the heaven’s eyes
Smile was gone we used to see
She knew that you were standing there with me.
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down, oh tell me why
When it takes so long to make it And no time at all to break it off.
One day up, then the next day down
Love will keep you going like a merry go round
(To keep you hurting, hurting)
You both tried night and day from the start
To keep your love from falling apart
(To keep you hurting, hurting)
Then all at once you left one out
And love walks out the door
You’re searching baby, for something else
You’ll never find that thing you have before
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down, oh tell me why
When it takes so long to make it And no time at all
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down oh tell me why
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down oh tell me why
Tradução da letra
Por tanto tempo partilhamos a vida um do outro
Desistiu de tudo para manter o amor satisfeito
Querida, o ar que eu respiro você vai tomar quando você sair
Tudo por causa de algo pequeno
Como no dia em que perdi a tua chamada.
Tentei entrar em contacto contigo.
Quando finalmente o fiz, disseste que tínhamos acabado.
Por que devemos nos apaixonar para descobrir como chorar?
Constrói a confiança, depois destrói-a, OH diz-me porquê
Quando demora tanto tempo a fazê-lo e não há tempo para acabar com ele.
Depois afastaste-te e eu fiquei ali paralisado.
Não tinha nada a dizer.
Na noite em que te foste embora com a minha vida
E sentir quase metade do meu tamanho
Olhei para cima e os olhos do céu
O sorriso tinha desaparecido que costumávamos ver
Ela sabia que estavas lá comigo.
Por que devemos nos apaixonar para descobrir como chorar?
Constrói a confiança, depois destrói-a, OH diz-me porquê
Quando demora tanto tempo a fazê-lo e não há tempo para acabar com ele.
Um dia para cima, outro para baixo
O amor vai fazer-te andar como um carrossel
(To keep you hurt, hurting)
Ambos tentaram noite e dia desde o início.
Para evitar que o teu amor se desmorone
(To keep you hurt, hurting)
Então tudo de uma vez deixaste um de fora.
E o amor sai pela porta
Estás à procura de outra coisa.
Nunca encontrarás aquela coisa que tens antes.
Por que devemos nos apaixonar para descobrir como chorar?
Constrói a confiança, depois destrói-a, OH diz-me porquê
Quando demora tanto tempo a fazê - lo e não há tempo.
Por que devemos nos apaixonar para descobrir como chorar?
Constrói a confiança, depois deita-a abaixo diz-me porquê
Por que devemos nos apaixonar para descobrir como chorar?
Constrói a confiança, depois deita-a abaixo diz-me porquê