The Temptations — Treat Her Like A Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Her Like A Lady" de The Temptations.
Letra
Ooh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-
Ooh-ooh-oh-ooh-
Ooh, yeah, baby
Whoa-whoa-oh-oh-
Mmm-
Now I-m the kinda guy who don’t believe
That chivalry is dead, no
'Cause I believe a woman should be treated
With the utmost respect, mmm-hmm-
Don’t be afraid, don’t turn and walk away
I wanna get to know ya, well
Don’t be ashamed, don’t say that love’s to blame
Just come and look me over
You’ll find a heart that you’ve always been lookin' for
How could anybody ask for much more, woo-hoo-
Now I like openin' doors
Pickin' up her hanky off the floor
Treat her like a lady
Light her cigarette if she smokes
Even, well
Treat her like a lady
In this world of liberation
It’s so easy to forget, mmm-
That it’s so nice to have a man around
To lend a helping hand, you can bet, bet you can, baby
When I was young, my mama used to say, Boy
A woman’s like a flower, with love on her you shower
Ever since that day, her words never went away
I always will remember to treat my baby tender
You’ll find a heart that you’ve always been lookin' for
How could anybody ask for much more, whoa-ooh-ooh-
Now I like openin' doors
Pickin' up her hanky off the floor
Treat her like a lady
Light her cigarette if she smokes
Even, oh, whoa
Treat her like a lady
Compliment her in her hair
Even help her with her chair
Treat her like a lady
She’s a bad son-of-a-gun
I’m her lovin' Don Juan
Treat her like a lady
Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo-ooh-
Whoa-oh-oh-
Hey-hey-
Whoa-oh-oh-oh-oh-baby
Every day, ever way
Hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
You’ll find a heart that you’ve always been lookin' for
How could anybody ask for much more, whoa-whoa-oh-ooh-
Now I like openin' doors
Pickin' up her hanky off the floor
Treat her like a lady
Light her cigarette if she smokes
Even, help her out
Treat her like a lady
Compliment her in her hair
Even help her with her chair
Treat her like a lady
Now boy, you should remember
To be a gentleman
Treat her like a lady
(You better) Treat her like (Well), treat her like (Ho)
Treat her like a lady (Treat her like a lady)
Treat her like, treat her like (Hey-ey-)
Treat her like a lady (Treat her like a lady)
Treat her like (Well), treat her like
Treat her like a lady (Treat her like a lady)
Treat her like, treat her like (Ooh-hoo-)
Treat her like a lady (Hoo-hoo-oh, my, my, treat her like a lady)
Tradução da letra
Ooh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-
Ooh-ooh-oh-ooh-
Ooh, yeah, baby
Whoa-whoa-oh-oh-
Mmm-
Agora sou o tipo de pessoa que não acredita
Esse cavalheirismo está morto, não.
Porque acredito que uma mulher deve ser tratada
Com o maior respeito ... -
Não tenhas medo, não te vires e vires as costas
Quero conhecer - te melhor.
Não tenhas vergonha, não digas que a culpa é do amor
Vem e olha para mim.
Encontrarás um coração que sempre procuraste
Como é que alguém pode pedir muito mais, woo-hoo-
Agora gosto de abrir portas
A tirar o lenço do chão
Trata - a como uma senhora
Acende o cigarro se ela fumar.
Melhor
Trata - a como uma senhora
Neste mundo de libertação
É tão fácil esquecer.-
Que é tão bom ter um homem por perto
Para ajudar, podes apostar, podes apostar, querida
Quando eu era jovem, a minha mãe costumava dizer, rapaz.
Uma mulher é como uma flor, com amor nela tu Tomas banho
Desde aquele dia, as suas palavras nunca mais desapareceram.
Sempre me lembrarei de tratar o meu bebé com carinho.
Encontrarás um coração que sempre procuraste
Como é que alguém pode pedir muito mais, whoa-ooh-ooh-
Agora gosto de abrir portas
A tirar o lenço do chão
Trata - a como uma senhora
Acende o cigarro se ela fumar.
Mesmo, oh, whoa
Trata - a como uma senhora
Elogia-a no cabelo
Até ajudá - la com a cadeira.
Trata - a como uma senhora
Ela é um mau filho da mãe.
Sou o seu amado Don Juan
Trata - a como uma senhora
Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo-ooh-
Whoa-oh-oh-
Hey-hey-
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-baby
Todos os dias, sempre
Hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Encontrarás um coração que sempre procuraste
Como é que alguém pode pedir muito mais, whoa-whoa-oh-ooh-
Agora gosto de abrir portas
A tirar o lenço do chão
Trata - a como uma senhora
Acende o cigarro se ela fumar.
Mesmo assim, ajuda-a
Trata - a como uma senhora
Elogia-a no cabelo
Até ajudá - la com a cadeira.
Trata - a como uma senhora
Agora, rapaz, deves lembrar-te.
Ser um cavalheiro
Trata - a como uma senhora
Trata-a como ... )
Trata - a como uma senhora)
Trata-a como, trata - a como ... -)
Trata - a como uma senhora)
Trata-a como (bem), trata - a como
Trata - a como uma senhora)
Trata-a como, trata - a como (Ooh-hoo-)
Trata-a como uma senhora.)