The Temptations — I Gotta Know Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Know Now" de The Temptations.
Letra
will you remember I’m your man
when he’s holding your hand
and I love you so and I, (I), I, (I), I gotta know
if his words are sweet and tender
will your heart surrender (i gotta know now — yeah right now)
if he bought you silks and lace
would he soon take my place (i gotta know now — yeah right now)
I’m not puttin' our love to a test (oh yeah)
I just wanna do what’s best (oh yeah)
either you will or you won’t
say you do or you don’t
'cause I love you so and I, (I) I, (I), I’ve gotta know (baby)
(one more thing)
when I’m old and gray
will you love me the same way (i gotta know now — yeah right now)
when our chips are down
will you still be around (i gotta know now — yeah right now)
no need in carrying on (oh yeah)
if our love will soon be gone (oh yeah)
will you turn and go knowing I need you so tell me tha' truth
'cause I (I) I (I) I’ve gotta know
Tradução da letra
vais lembrar-te que sou o teu homem?
quando ele está a segurar a tua mão
e eu amo-te tanto e eu, (I), EU, (I), tenho de saber
se as suas palavras são doces e ternas
will your heart surrender (i gotta know now-yeah right now)
se ele te comprou sedas e rendas
would he soon take my place (i gotta know now-yeah right now)
Não vou pôr o nosso amor à prova.)
Só quero fazer o que é melhor (oh yeah)
ou vais ou não vais.
diz que sim ou não.
'cause I love you so and I, (I) i, (i), i've gotta know (baby)
(one more thing)
quando estou velho e grisalho
# will you love me the same way (i gotta know now-yeah right now)
quando as nossas fichas estão em baixo
você ainda estará por perto (eu tenho que saber agora-sim agora)
não há necessidade de continuar (oh sim)
if our love will soon be gone (oh yeah)
podes virar-te e ir sabendo que preciso de TI, por isso diz-me a verdade.
porque eu tenho de saber