The Temptations — Check Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check Yourself" de The Temptations.
Letra
Sometimes you just got to lose.
That’s when you pay your dues.
I guess I was a fool, I guess I was a fool,
To think that… you’d stayed so true.
Aww, I really played in the game. (Check yourself, check yourself)
I’d always win. (Check yourself, check yourself)
Now the tables turn. (Check yourself, check yourself)
And I’m on the losing end. (Check yourself, check yourself)
Oh don’t, feel sorry.
I had it coming, it’s true.
'Cause I’m losing, yes, I’m losing, I’m losing you.
Before I go, I’d like for you to know.
You’ve had my heart from the very start.
But there’s one more thing, before we part.
And that’s I’m sorry, sorry, sorry to my heart.
Aww, I’m on my sad way. (Check yourself, check yourself)
Because I know I’d lost your love. (Check yourself, check yourself)
I’ll kick it, like a pass. (Check yourself, check yourself)
But I’ll be thinking of…
The good times. (The good times)
The bad times. (The bad times)
But good or bad, happy or sad,
Of memories. (Memories)
Sweet, sweet memories. (Memories)
Aww, memories… are all I have.
Aww, that’s what they told me. (Check yourself, check yourself)
That’s what they told me. (Check yourself, check yourself)
That’s what they… what they told me. (Check yourself, check yourself)
Tradução da letra
Às vezes temos de perder.
É quando pagas as tuas dívidas.
Acho que fui um tolo, acho que fui um tolo.,
E pensar que ... tinhas permanecido tão verdadeiro.
Eu realmente joguei no jogo. (Check yourself, check yourself))
Ganhava sempre. (Check yourself, check yourself))
Agora as coisas mudam. (Check yourself, check yourself))
E estou a perder. (Check yourself, check yourself))
Não, sente pena.
Estava a pedi-las, é verdade.
Porque estou a perder, sim, estou a perder, estou a perder-te.
Antes de ir, gostava que soubesses.
Tiveste o meu coração desde o início.
Mas há mais uma coisa, antes de nos separarmos.
E é isso que peço desculpa, desculpa, desculpa ao meu coração.
Estou a caminho. (Check yourself, check yourself))
Porque sei que perdi o teu amor. (Check yourself, check yourself))
Vou chutar, como um passe. (Check yourself, check yourself))
Mas vou pensar em…
Tempo. (Tempo)
Os maus tempos. (The bad times)
Mas bom ou mau, feliz ou triste,
De memórias. (Memorias)
Doces, doces memórias. (Memorias)
Memórias ... são tudo o que tenho.
Foi o que me disseram. (Check yourself, check yourself))
Foi o que me disseram. (Check yourself, check yourself))
Foi o que me disseram. (Check yourself, check yourself))