The Temperance Movement — Know for Sure letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Know for Sure" de The Temperance Movement.

Letra

Take a cold hammer to the source of the pain
You’ve been living comatose you’ll come 'round again
If I know you, you won’t miss your chance my friend
I don’t wanna get heavy but I gave you my soul
Bought it back used but loved and cherished
Turned by nobody I know
This time I ain’t letting go
Any time that you want me
I’ve been there for you
Followed you 'round like some monkey on a leash
Hits like a master when I’m down on the floor
Young guns you’re pretty won’t you kick me some more
I ain’t so easy no I need romancing
See if you want me better know for sure
Its been so long since you last dusted me down
Better get your guard up sugar
I’m ready for another go around
This time you won’t knock me down
Any time that you want me
I’ve been there for you
Followed you 'round like some monkey on a leash
Hits like a master when I’m down on the floor
Young guns you’re pretty won’t you kick me some more
I ain’t so easy no I need romancing
See if you want me better know for sure
Any time that you want me
I’ve been there for you
Followed you 'round like some monkey on a leash
Hits like a master when I’m down on the floor
Young guns you’re pretty won’t you kick me some more
I ain’t so easy no I need romancing
See if you want me better know for sure

Tradução da letra

Leve um martelo frio para a fonte da dor
Você tem vivido em coma você vai voltar novamente
Se te conheço, não vais perder a tua oportunidade, meu amigo.
Não quero ficar pesado, mas dei-te a minha alma.
Comprei-o usado mas amado e amado
Transformado por ninguém que eu conheça
Desta vez não te vou largar.
Sempre que me quiseres
Eu estive lá para ti.
Segui-te como um macaco com uma trela
Bate como um mestre quando estou no chão
Jovens armas és bonita não me dás mais pontapés
Não sou tão fácil não preciso de romance
Vê se queres que eu saiba com certeza.
Já passou tanto tempo desde a última vez que me limpaste o pó.
É melhor levantares a guarda, sugar.
Estou pronto para outra volta.
Desta vez não me vais derrubar
Sempre que me quiseres
Eu estive lá para ti.
Segui-te como um macaco com uma trela
Bate como um mestre quando estou no chão
Jovens armas és bonita não me dás mais pontapés
Não sou tão fácil não preciso de romance
Vê se queres que eu saiba com certeza.
Sempre que me quiseres
Eu estive lá para ti.
Segui-te como um macaco com uma trela
Bate como um mestre quando estou no chão
Jovens armas és bonita não me dás mais pontapés
Não sou tão fácil não preciso de romance
Vê se queres que eu saiba com certeza.