The Teeth — Blastphemy Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blastphemy Beat" de The Teeth.
Letra
Good evening lovely ladies and gentleman!
Your attention to the stage
We have a group that needs saved
You’ve got to see it to believe it!
I see the circus freaks
They’re record is on repeat, and they’re masking their intent
They’ve got the devil inside them
And the music’s got no soul!
The power of Christ compels you in droves
You think that you liberate but I think you’re on the prowl
The power of Christ gives you the gall
What gives you the impression that we needed saved at all?
When the words are in my head
It’s like a matchstick to a lamp
That I’ll burn until I’m dead
I’m only living for the feeling
And when I know your true intent
You fucking make me sick
In the name of the father, what have you done?
I smell a moneymaker on the edge of the devil’s tongue
In the name of the father, what have you done?
I’ve done my share of saving but you can’t save everyone
Forgive me father for I have sinned
But you bet your ass that this is my last confession
Give me the truth
At least I know I’m blessed
I really think it would be best
If the messenger was dead
I probably wouldn’t hate the message
A new gospel on my hands
Everybody say it
«We are the wicked put our hands around your neck
We’ve got the rhythm
Let the music make us dance until we’re dead.»
On the count of 3
I want the room to travel through me
Tradução da letra
Boa noite, senhoras e senhores!
A vossa atenção para o palco
Temos um grupo que precisa de ser salvo.
Tens de ver para acreditar!
Vejo as aberrações do circo.
Os registos estão a repetir-se, e estão a mascarar as suas intenções.
Eles têm o diabo dentro deles.
E a música não tem alma!
O poder de Cristo obriga-te em massa
Pensas que te Libertas, mas eu acho que andas à caça.
O poder de Cristo lhe dá a ousadia
O que te dá a impressão de que precisávamos de ser salvos?
Quando as palavras estão na minha cabeça
É como um fósforo num Candeeiro.
Que vou arder até morrer
Só vivo para o sentimento
E quando conheço a tua verdadeira intenção
Metes-me nojo!
Em nome do pai, o que fizeste?
Cheira-me a dinheiro na ponta da língua do diabo.
Em nome do pai, o que fizeste?
Já fiz a minha parte de salvar, mas não podes salvar toda a gente.
Perdoe-me, padre, porque pequei.
Mas podes apostar que esta é a minha última confissão
Dá-me a verdade.
Pelo menos sei que sou abençoado
Eu realmente acho que seria melhor
Se o mensageiro estivesse morto
Provavelmente não odiaria a mensagem.
Um novo evangelho nas minhas mãos
Digam todos.
"Nós somos os maus pusemos as mãos à volta do teu pescoço
Temos o ritmo
Deixa a música fazer-nos dançar até morrermos.»
Na contagem de 3
Quero que o quarto passe por mim