The Teenagers — Love No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love No" de The Teenagers.
Letra
You’re always like, why do you have to see your friends so often?
Are they more important than me?
You spend so much time on your computer, but you shouldn’t.
Because your eyes are getting red.
Or maybe it’s the (inhlation sound) whatever.
Are you really going to eat that pepperoni pizza? It’s looks so greasy.
And your bathroom? It’s worse that disgusting.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
But it’s a jealous thing with you.
I’m not in love oh oh.
But it’s a jealous thing with you.
I’m not in love oh oh.
Also you have to stop seeing your ex Because basically she’s your ex right?
You party too much! No wonder you’re always tired.
What about that movie Show Girls,
I can’t believe you are watching it again!
You have already seen it like fifteen times.
Please come for dinner with me and Jen.
It would be great, because we are so funny!
And for God’s sake, stop smoking all the time!
You know what? This morning I woke up,
And I saw your angry face.
And I’m just wondering, are you in love?
Are you in love?
Are you in love?
(repeated)
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
But it’s *okay to stay with you.*
I’m not in love oh oh.
But it’s *okay to stay* with you.
I’m not in love oh oh.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
But it’s *okay to stay* with you.
I’m not in love oh oh.
But it’s *okay to stay* with you.
I’m not in love oh oh.
Tradução da letra
Dizes sempre: "porque tens de ver os teus amigos tantas vezes?"
São mais importantes do que eu?
Passas tanto tempo no computador, mas não devias.
Porque os teus olhos estão a ficar vermelhos.
Ou talvez seja o som de inhação.
Vais mesmo comer aquela pizza de pepperoni? Parece tão gorduroso.
E a casa de banho? É pior que nojento.
Não estou apaixonado.,
Não estou apaixonado.,
Contigo.
Não estou apaixonado.,
Não estou apaixonado.,
Contigo.
Mas é uma coisa ciumenta contigo.
Não estou apaixonado.
Mas é uma coisa ciumenta contigo.
Não estou apaixonado.
Também tens de deixar de ver a tua ex porque basicamente ela é a tua ex, certo?
Você festeja demais! Não admira que estejas sempre cansado.
E as raparigas do programa de cinema?,
Não acredito que estás a ver outra vez!
Já o viste umas quinze vezes.
Por favor, vem jantar comigo e com a Jen.
Seria óptimo, porque somos tão engraçados!
E por amor de Deus, pára de fumar o tempo todo!
Sabes que mais? Esta manhã acordei,
E vi a tua cara zangada.
E só estou a pensar, estás apaixonado?
Estás apaixonado?
Estás apaixonado?
(repetido)
Não estou apaixonado.,
Não estou apaixonado.,
Contigo.
Não estou apaixonado.,
Não estou apaixonado.,
Contigo.
Mas não faz mal ficar contigo.*
Não estou apaixonado.
Mas não faz mal ficar contigo.
Não estou apaixonado.
Não estou apaixonado.,
Não estou apaixonado.,
Contigo.
Não estou apaixonado.,
Não estou apaixonado.,
Contigo.
Mas não faz mal ficar contigo.
Não estou apaixonado.
Mas não faz mal ficar contigo.
Não estou apaixonado.