The Teddybears — Chitty Chitty Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chitty Chitty Bang Bang" de The Teddybears.
Letra
There are a lot of perfect reasons
To never fight another war
There are a lot of perfect questions
As to what’s worth fighting for
There are a lot of perfect fools
Who refuse to read the writing on the wall
But the truth is there are people
Who have made it crystal clear
That it is their holy mission
To destroy all we hold dear
And they are busily out searching
For the fire to make this towering nation fall
Now we can just sit back and wait
Until they spill more precious blood
Or we can seek these cowards out
And nip their slaughter in the bud
Adios, sweet home and family
I’m off to fight a war that must be won
You’ll know why I’m going
When you see the snow white rows of Arlington
Every blade of grass is sacred
Every headstone is a shrine
To somebody who was willing
To put existence on the line
The liberty we take for granted
It was purchased with their patriotic lives
Are their sleeping spirits restless?
Do they listen for the sound
Of the mustering of armies
To defend their hallowed ground?
Will we rise to the occasion
And ensure that their life’s legacy survives?
Though the willows blow soft breezes
They are whispering my name
Asking did they die for nothing
Aren’t I the keeper of the flame?
Adios, sweet home and family
Wave goodbye to your Louisiana son
You will know why I’m leaving
When you see the snow white rows of Arlington
Audios, sweet home and family
Wave goodbye to your Louisiana son
And if it be my fate you’ll find me
Proudly sleeping in the snow white rows
When you see the snow white rows of Arlington
Tradução da letra
Há muitas razões perfeitas
Para nunca mais travar outra guerra
Há muitas perguntas perfeitas.
Quanto ao que vale a pena lutar
Há muitos tolos perfeitos.
Que se recusam a ler a escrita na parede
Mas a verdade é que há pessoas
Que o elucidaram
Que é a sua missão sagrada
Para destruir tudo o que nos é querido
And they are busily out searching
Para que o fogo faça cair esta grandiosa nação
Agora podemos sentar-nos e esperar.
Até derramarem mais sangue precioso
Ou podemos procurar esses covardes
E cortar-lhes o mal pela raiz
Adios, doce lar e família
Vou lutar uma guerra que tem de ser ganha.
Vais saber porque vou
Quando você vê as filas brancas da neve de Arlington
Cada folha de erva é sagrada.
Cada lápide é um santuário
A alguém que estava disposto
Para colocar a existência em risco
A liberdade que tomamos como garantida
Foi comprado com as suas vidas patrióticas.
Os seus espíritos adormecidos estão inquietos?
Eles ouvem o som
Do agrupamento dos Exércitos
Para defender o seu solo sagrado?
Nós ressaltemos
E garantir que o legado da sua vida sobrevive?
Embora os salgueiros soprem brisas suaves
Estão a sussurrar o meu nome.
A perguntar se morreram por nada.
Não sou eu o guardião da chama?
Adios, doce lar e família
Diz adeus ao teu Filho do Louisiana.
Vais saber porque me vou embora.
Quando você vê as filas brancas da neve de Arlington
Audios, doce lar e família
Diz adeus ao teu Filho do Louisiana.
E se for o meu destino encontrar-me-ás
Orgulhosamente dormindo nas linhas brancas da neve
Quando você vê as filas brancas da neve de Arlington