The Teddy Bears — I Don't Need You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Need You Anymore" de The Teddy Bears.
Letra
Have you ever seen a girl with a ring?
Her heart is happy, some boy made her sing,
Then all at once her love is gone
And all he said was, «I don’t need you anymore.»
Have you ever seen that same girl cry?
The one she loves has said goodbye,
And as she listens with tears in her eyes
He simply tells her «I don’t need you anymore.»
Yes, it was I My love said goodbye
I still see his face
Everywhere, everyplace;
I always dream of when
He’ll take me back again.
He hurt me so, but in time
I’ll learn to forget, drive him out of my mind,
I could go on hoping but what for?
I know it’s true, he doesn’t need me anymore.
Tradução da letra
Alguma vez viste uma rapariga com um anel?
O seu coração está feliz, um rapaz fê-la cantar,
Então tudo de uma vez o seu amor se foi
E tudo o que ele disse foi: "não preciso mais de ti.»
Já viste a mesma rapariga a chorar?
Aquele que ela ama disse adeus,
E enquanto ela ouve com lágrimas nos olhos
Ele simplesmente diz a ela: "eu não preciso mais de você.»
Sim, foi o meu amor que disse adeus
Ainda vejo a cara dele.
Em todo o lado, em todos os lugares;
Sempre sonhei com quando
Ele vai levar-me de volta outra vez.
Ele magoou-me tanto, mas com o tempo
Vou aprender a esquecê - lo, deixá-lo fora de mim.,
Podia continuar à espera, mas para quê?
Eu sei que é verdade, ele já não precisa de mim.