The Teardrop Explodes — Soft Enough For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Enough For You" de The Teardrop Explodes.
Letra
You said «I need…», but you didn’t finish
Didn’t wear the cordage of the love affair
But now I kick my mind out in the wind and driving rain
And woos become the hero like a herald father Seine
Cats paws tore confusion in the main mast
Idiot sailor keelhauled as a stowaway
Depth charge souls thrown overboard, as lovers mark my words
Now in frantic reasoning, I question what I heard
I couldn’t light a fire in my hair with that
And I’m changing, changing, changing
Changing, changing, changing
Changing, changing, changing
Soft enough for you
Changing, changing, changing
Changing, changing, changing
Soft enough for you
Soft enough for you
I’ll never be
Never, never, never be
Soft enough for you
Soft enough for you
I’ll never, never be
I’ll never, never be
Soft enough for you
Soft enough for you
I said I have a light
Like white polished steel
Steal, steal, steal away my love, it breaks my heart
Now inside my city, streets carpeted with wet
Children maimed in love enlist and wrestled in my head
Burning seems formality
I’m changing, changing (changing)
Changing, changing, changing (changing)
Changing, changing, changing
Soft enough for you
Oh, I could never be
Oh, never, never be
Soft enough for you
Soft enough for you
Oh, never, never
Oh, never, never, never been
Soft enough for you
Soft enough for you
I could never, never be
Oh, never, never be
Soft enough for you
Soft enough for you
Never be soft enough
Never be soft enough for you
(Changing)
Tradução da letra
Disseste " preciso...", mas não acabaste.
Não usava a corda do caso amoroso
Mas agora eu chuto a minha mente para fora no vento e dirigindo chuva
E os woos tornam-se heróis como um arauto Padre Seine
Patas de gato rasgou a confusão no mastro principal
Marinheiro Idiota keelhauled como um clandestino
Almas atiradas borda fora, como amantes marcam minhas palavras
Agora, num raciocínio frenético, questiono o que ouvi.
Não conseguia acender uma fogueira no cabelo com isso.
E estou a mudar, a mudar, a mudar
A mudar, a mudar, a mudar
A mudar, a mudar, a mudar
Suave o suficiente para ti
A mudar, a mudar, a mudar
A mudar, a mudar, a mudar
Suave o suficiente para ti
Suave o suficiente para ti
Nunca serei
Nunca, nunca, nunca ser
Suave o suficiente para ti
Suave o suficiente para ti
Eu nunca, nunca serei
Eu nunca, nunca serei
Suave o suficiente para ti
Suave o suficiente para ti
Eu disse que tenho lume.
Como aço branco polido
Rouba, rouba, rouba o meu amor, parte-me o coração
Agora dentro da minha cidade, as ruas cheias de água
Crianças mutiladas no amor alistam - se e lutam na minha cabeça
Queimar parece formalidade
Estou a mudar, a mudar.)
Mudança, mudança, mudança (mudança)
A mudar, a mudar, a mudar
Suave o suficiente para ti
Oh, eu nunca poderia ser
Oh, nunca, nunca seja
Suave o suficiente para ti
Suave o suficiente para ti
Oh, nunca, nunca
Oh, nunca, nunca, nunca estive
Suave o suficiente para ti
Suave o suficiente para ti
Eu nunca poderia, nunca poderia ser
Oh, nunca, nunca seja
Suave o suficiente para ti
Suave o suficiente para ti
Nunca seja mole o suficiente
Nunca sejas mole o suficiente para ti
(Alteracao)