The Teardrop Explodes — Ouch Monkeys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouch Monkeys" de The Teardrop Explodes.
Letra
Mother, I heard you call my name, but now
They say I have to leave the village now
Please, please, don’t disappoint me with your tears
Stand proud and stay, salute me when I leave
Oh, such foolish thoughts
Tearing at the very soul
Unconfirmed reports
Fighting by the dawn patrol
Crushed in lions' jaws
Battles with the torn apart
I can fight no more
Confusion in the very heart
Heart of the actual king
As night arrives, see monkeys climb down from the trees
And who has ever seen such foolish ones as these?
The monkey quivers with its guts torn open wide
Big jungle cats surround the conquered side
Oh, such fun and games
Fire bites to burn the soul
And decorate the damned
Try to hide the poor insane
They must, but don’t fall
Games that always end in tears
your tales
In fear of the approaching years
In fear of the actual king
A trail of blood, a trail of fire lights up the night
Appending scenes of chaos caught in beams of light
I perched and, elastic world
Just plant inside
Oh, such fun and games
Tradução da letra
Mãe, ouvi-te chamar pelo meu nome, mas agora ...
Dizem que tenho de sair da aldeia agora.
Por favor, por favor, não me desiludas com as tuas lágrimas.
Fica orgulhoso e fica, saúda-me quando eu partir
Que pensamentos tolos.
A rasgar a própria alma
Relatórios não confirmados
A lutar pela Patrulha da madrugada
Esmagados nas mandíbulas dos leões
Batalhas com os destroçados
Não posso lutar mais.
Confusão no próprio coração
Coração do verdadeiro rei
À medida que a noite chega, os macacos descem das árvores
E quem já viu pessoas tão tolas como estas?
O macaco treme com as tripas rasgadas
Grandes gatos selvagens cercam o lado conquistado
Oh, tão divertido e jogos
O fogo morde para queimar a alma
E decorar os malditos
Tenta esconder os pobres insanos
Devem, mas não caiam.
Jogos que acabam sempre em lágrimas
os teus contos
Com medo dos próximos anos
Com medo do verdadeiro rei
Um rasto de sangue, um rasto de fogo ilumina a noite
A adicionar cenas de caos captadas em feixes de luz
Eu empolguei-me e, mundo elástico
Apenas planta lá dentro
Oh, tão divertido e jogos