The Tear Garden — Turn Me On, Dead Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Me On, Dead Man" de The Tear Garden.
Letra
I snared you in a photograph
I trapped you on a wire
I amplified you magnified you
1500 times
You strode across the ocean
And you smiled to careful drivers
Swooping low
You’d just say no And though you never showed
I know you’re still alive
Turn me on, my dead man
Give me a little sign
Turn me on dead man
Give me another line
I still watch all your videos
My bedroom is your shrine
On friday all the guys will get toghther
In the ghettos, in the pits
Howling elipso fits
I swing my hips
I mime
Yes I can feel your kick inside
When you feel the time is right
Will you rejoin me as a king
With medallions of rings
And stairway things
That lead from heaven
Will you give me back my innocence
And paint the black sky blue
Just like your shoes
I’ll keep my distance, my respect
You choose the hour, I’ll be there
Tradução da letra
Apanhei-te numa fotografia.
Prendi-te num fio.
Amplifiquei-te ampliei-te
1500 vezes
Atravessaste o oceano
E você sorriu para condutores cuidadosos
Deslizando baixo
Dirias que não e apesar de nunca teres aparecido
Sei que ainda estás vivo.
Excita - me, meu homem morto
Dá-me um pequeno sinal.
Vira-me para o homem morto.
Dá-me outra linha.
Ainda vejo todos os teus vídeos.
O meu quarto é o teu santuário.
Na sexta-feira, todos os rapazes vão apanhar o toghther.
Nos guetos, nos poços
Uivo elipso encaixa
Baloiço as ancas
Eu Mimo
Sim, consigo sentir o teu pontapé por dentro.
Quando você sente que o momento é certo
Juntar-te-ás a mim como rei
Com medalhões de anéis
E escadarias
Aquele chumbo do céu
Devolves-me a minha inocência?
E pintar o céu negro de azul
Tal como os teus sapatos.
Vou manter a distância, o meu respeito
Tu escolhes a hora, eu estarei lá