The Tear Garden — Ophelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophelia" de The Tear Garden.
Letra
Crawling through the minefield
We never saw the signs
The lightning flashes thunder claps
Oh is it just a dream Ophelia
Saw the dark clouds rolling
Scavengers revolving as we Made love on a log in the fog
Is it just a dream Ophelia
There was just a hint of searchlight
It illuminates a pair of lonely souls locked together
Is it just our dream Ophelia
Trying hard to hide
To melt away but rolling for a gallery of eyes
watching waiting
Is it just our dream Ophelia
And love is blind
It cracks its stick across our fingers
Makes us bleed It makes us sick
Is it just our dream Ophelia
Water’s boiling but the need is strong
And we have to swim
Let’s find an island find a log
That maybe we’ll call home
Our home Ophelia
Do you think that we can make it on our own
Our dream Ophelia
Tradução da letra
Rastejando pelo campo minado
Nunca vimos os sinais.
Os relâmpagos brilham os trovões batem palmas
Oh, é apenas um sonho Ofélia
Vi as nuvens escuras a rolar
Necrófagos girando enquanto fazíamos amor num tronco no nevoeiro
É apenas um sonho Ofélia
Havia apenas um toque de holofote
Ilumina um par de almas solitárias juntas.
É só o nosso sonho Ofélia
Tentando esconder
Para derreter mas rolar para uma galeria de olhos
olhando à espera
É só o nosso sonho Ofélia
E o amor é cego
Ela estala o pau nos nossos dedos
Faz-nos sangrar faz-nos adoecer
É só o nosso sonho Ofélia
A água está a ferver, mas a necessidade é forte.
E temos de nadar
Vamos encontrar uma ilha, encontrar um tronco.
Que talvez ligemos para casa
A nossa casa Ofélia
Achas que conseguimos fazer isto sozinhos?
O nosso sonho Ofélia