The Tear Garden — New Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Eden" de The Tear Garden.
Letra
My splintered stoned Medusa Lies in places by the mirror.
Snakes alive, but I die laughing on a chair.
I’m juggling apples, I feel the grass grow 'round my feet.
A perfumed candle plays the breeze that sweeps
from West to East
to me, to you.
Out here… in New Eden.
We’ve learned from our mistakes. This time around we’ll make things better.
I won’t throw that stone — I’d rather send a letter.
If it seems we’re being asked to leave,
then I’ll take you by the hand
and together we’ll expand
from West to East.
From me. From you.
Out here in our New Eden.
Tradução da letra
A minha Medusa estilhaçada está em lugares ao pé do espelho.
Cobras vivas, mas morro a rir numa cadeira.
Estou a fazer malabarismo com maçãs, sinto a relva a crescer à volta dos meus pés.
Uma vela perfumada toca a brisa que varre
de oeste para este
a mim, a ti.
Aqui ... em New Eden.
Aprendemos com os nossos erros. Desta vez, vamos melhorar as coisas.
Não vou atirar essa pedra, Prefiro enviar uma carta.
Se parece que estamos a ser convidados a sair,
então vou levar-te pela mão
e juntos vamos expandir
de oeste para este.
De mim. De ti.
Aqui no nosso Novo Éden.