The Tear Garden — Ascension Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ascension Day" de The Tear Garden.
Letra
I tried to find some silence in this shallow space.
I pushed pillows in my ears — I concealed my face.
No, don’t you even try to catch my eye, it sits frozen in its place.
Here it’s invitation only… I'm lonely, but I’m forced to say
that I cannot see you now.
Yet everywhere I walk I’m crushing something
because I cannot see the stairs.
I’d share my sores with you over coffee,
but the queue’s 1000 years…
And someone stole my badge
and now I’ve lost the right to be here or breathe the air.
It’s not fair, but that’s just the way things are.
And I cannot see you now…
But through it all my princess holds my hand
and assures me there’s an island
yet untouched by human hand.
We must simply keep believing
and simply keep our eyes fixed on the morning.
So I threw my pillows to the wind and I waited for my wings…
And you cannot see me now!
Tradução da letra
Tentei encontrar algum silêncio neste espaço raso.
Pus almofadas nos ouvidos, escondi a cara.
Não, nem tentes chamar-me a atenção, ela fica congelada no seu lugar.
Aqui é apenas um convite ... estou sozinho, mas sou forçado a dizer
que não te posso ver agora.
No entanto, para onde quer que ande, estou a esmagar alguma coisa.
porque não consigo ver as escadas.
Partilharia as minhas feridas contigo durante o café.,
mas a fila é de 1000 anos.…
E alguém roubou o meu distintivo.
e agora perdi o direito de estar aqui ou respirar o ar.
Não é justo, mas as coisas são assim.
E não te posso ver agora…
Mas através dela toda a minha princesa segura a minha mão
e assegura-me que há uma ilha
mas intocada pela mão humana.
Devemos simplesmente continuar a acreditar
e manter os olhos fixos na manhã.
Então atirei as minhas almofadas ao vento e esperei pelas minhas asas…
E não me podes ver agora!