The Tea Party — Great Big Lie letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Big Lie" de The Tea Party.

Letra

God is pressure
God is pressure more or less
And it takes a lifetime
A life of lies to make a mess
Ah but you suffer
I see you suffer with a smile
Well look around yourself,
Baby don’t you think you’re in denial
And it hurts so bad
To see your garden of debris
Don’t make a move now
It could be the thing that sets you free
All you say now
Is a great big lie
(just say you didn’t mean)
And you’ll still deny
It’s a great big lie
You pulled the plug
You pulled the plug to save your face
And i’d be the first
To reconciliate the grace
Ah but you suffer
I see you suffer with a smile
Look around yourself
Don’t you think you’re in denial
All you say now
Is a great big lie
(just say you didn’t mean)

Tradução da letra

Deus é pressão.
Deus é pressão mais ou menos
E leva uma vida inteira
Uma vida de mentiras para fazer confusão
Mas tu sofres.
Vejo-te sofrer com um sorriso
Olha à tua volta.,
Querida, não achas que estás em negação?
E dói tanto
Para ver o teu jardim de detritos
Não faças nada agora.
Pode ser a coisa que te liberta
Tudo o que dizes agora
É uma grande mentira
(apenas diga que você não quis dizer)
E mesmo assim negarás
É uma grande mentira.
Desligaste a tomada.
Desligaste a tomada para salvar a cara.
E eu seria o primeiro
Para reconciliar a graça
Mas tu sofres.
Vejo-te sofrer com um sorriso
Olha à tua volta.
Não penses que estás em negação
Tudo o que dizes agora
É uma grande mentira
(apenas diga que você não quis dizer)