The Taxpayers — Some Kind of Disaster Relief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Kind of Disaster Relief" de The Taxpayers.
Letra
Yeah! You got more trouble than you can handle, honey!
What the fuck are you gonna do?
How are you gonna scrape on by?
I do believe that there are two things you do in this situation,
you leave town or go into hiding.
Because some people got brains and other people got talent,
others just look good.
You and me, we got none of those things, but listen up:
Uh my, my, my, my, what a position:
The love of my life smoking crack in the kitchen.
Lovely long nails and a nasty half grin:
«It's a livin',» she shrugs.
It’s a missile disguised as an ethic.
It’s a rabbit suffocating in a rabbit hole.
It’s politics as usual.
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief.
Honest homes,
simple words, simple words,
and honest hopes are like skipping stones.
Skipping stones.
Well you can tell that things are getting terribly real
when the suckers in charge don’t even gotta lie to the people.
And the only megaphone left working is attached to a steeple.
It’s a concrete national forest.
It’s a kid with a gun at the age of 10.
It’s like the last dying gasp of a friend.
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief.
Tradução da letra
Sim! Tens mais problemas do que consegues aguentar, querida!
Que raio vais fazer?
Como é que vais passar por aqui?
Acredito que há duas coisas que você faz nesta situação.,
sais da cidade ou escondes-te.
Porque algumas pessoas têm cérebro e outras têm talento.,
outros parecem bem.
Tu e eu, não temos nada disso, mas ouve.:
Uh, meu, meu, meu, que posição:
O amor da minha vida a fumar crack na cozinha.
Unhas compridas e um sorriso desagradável:
"É uma vida", ela encolhe os ombros.
É um míssil disfarçado de ética.
É um coelho a sufocar numa toca de coelho.
É política como sempre.
Ba Ba Ba Bum, Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Ba Bum, Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Ba Bum, algum tipo de alívio de desastres.
Casas honestas,
palavras simples, palavras simples,
e esperanças honestas são como saltar pedras.
A saltar pedras.
Bem, pode dizer - se que as coisas estão a ficar terrivelmente reais.
quando os otários no comando nem têm de mentir às pessoas.
E o único megafone a funcionar Está ligado a uma torre.
É uma floresta nacional de betão.
É um miúdo com uma arma aos 10 anos.
É como o último suspiro de um amigo a morrer.
Ba Ba Ba Bum, Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Ba Bum, Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Ba Bum, algum tipo de alívio de desastres.